Voltando à palestra de Susan Blackmore, temos agora uma forma de transmitir informação com hereditariedade e seleção. Sabemos onde isso nos leva. | TED | لنرجع لحديث سوزان بلاكمور، لدينا الآن طرق لبث المعلومات بالوراثة و الإختيار، ونحن نعلم إلى أين يقودنا |
Isto inclui os assassínios dum número desconhecido de homens de Mickey Cohen... a chantagem sistemática de vereadores camarários... e as mortes de Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens... e do sargento Jack Vincennes. | Open Subtitles | وهذا ما يشمل اغتيال معاوني ميكاي كوهين وابتزاز جميع الرسميين واغتيال سوزان لفرتز وبيرس باتشت وسيد هادغنز |
Uma delas até chamou-me de língua fodida de Susan Lucci. | Open Subtitles | احدهما دعتني بـ سوزان لوتشي صاحبة التشنشن باللسان |
O sobrenome de Susan é Lowe. | Open Subtitles | اسم العائلة سوزان هو لوي إنها كانت من قدامى المحاربين في الجيش، |
Na verdade, estamos à procura de Susan Baker. Ouvi dizer que vive aqui. | Open Subtitles | "نبحث عن "سوزان بيكر أُخبرت أنها تسكن هنا |
Paul Spector, estou a prendê-lo adicionalmente pelo homicídio de Susan Harper, a 18 de Agosto de 2002. | Open Subtitles | "بول سبيكتور" أنا أعتقلك بتهمة قتل "سوزان هاربر" في 18 أغسطس 2002. |
campanha da fita rosa de Susan G. Komen tem feito muito para sensibilização do cancro da mama, embora, tenha sido confuso ver fitas cor de rosa em recipientes de iogurtes lácteos. | Open Subtitles | حملة الشريط الوردي لـ "سوزان جي. كومن" قامَت بالكثير لزيادة الوعي حيال سرطان الثدي، |
[Kaufman, repugnante, ridículo, repara na foto de Susan Orlean.. | Open Subtitles | كوفمان، كريه، مضحك... هزّات من إلى صورة سترة الكتاب سوزان أو - |
Está preso pelo homicídio de Susan McCreary. | Open Subtitles | أنت موقوف ل قتل سوزان McCreary. |
A mãe de Susan deu uma impressão e tanto.... | Open Subtitles | تركت والدة (سوزان) انطباعاً غريباً توقفي |
Bio-análise de Susan Perkins, hoje às 09h00. | Open Subtitles | "المسح الحيوي لـ(سوزان بيركنز) اليوم عندالساعةالتاسعةصباحاً" |
# Boas festas # 15/02 - DIA de Susan B. ANTHONY 17/02 | Open Subtitles | -الـ15 من فبراير، يوم (سوزان بي آنتوني" )" |
Aquela é Joanne Delgado, filha de Susan Delgado, a vítima. | Open Subtitles | هذه (جوان ديلجادو)، ابنة الضحيّة (سوزان دلغادو). |
Escolho uma canção popular de Susan Boyle, dos clips da internet. | Open Subtitles | سوف أغني أغنية (سوزان بويل) المشهورة بمقاطعها على الإنترنت |
A obra de arte secreta de Susan... | Open Subtitles | تحفة سوزان السرية |
Tenho as últimas investigações de Susan e Ethan Duncan. | Open Subtitles | لدي البحث الأول للأستاذين (سوزان) و(إيثان) (دنكن). |
Vou falar-vos sobre a captura de Susan Danford, também conhecida como Ayesha Al-Hady. | Open Subtitles | سأتحدث معكم حول عملية القبض على (سوزان دانفورد)، المعروفة باسم (عائشة الهادي). |
Com base nas imagens que estou a ver, confirmo a identificação do corpo como o de Susan Helen Danford. | Open Subtitles | أعتماداً على الصورة التي أراها، هوية الجثة باسم (سوزان هيلين دانفورد). |
Como reagiu quando ouviu falar do homicídio de Susan? | Open Subtitles | ماذا كانت ردة فعلك حول حادثة مقتل (سوزان بيرمان)؟ |
Teve alguma coisa a ver com a morte de Susan Berman? | Open Subtitles | هل كانت لديك علاقة بمقتل (سوزان بيرمان)؟ |