"de túnel" - Traduction Portugais en Arabe

• نفق
• أنفاق
• النفق
• من الانفاق

Há algum tipo de túnel mágico para este hospital, ou quê?
‫حسناً، هل يوجد نفق سحري ‫متجه نحو هذه المستشفى؟

Para lá desta porta devem estar noventa metros de túnel.
يفترض أن يكون هناك نفق بطول مئة ياردة وراء هذا الباب

Por trás desta porta, devem haver 100 m de túnel.
يفترض أن يكون هنالك نفق بطول مئة ياردة وراء هذا الباب

É uma espécie de túnel secreto, vai ter à cidade.
هناك شبكة أنفاق سرية توصل إلى المدينة

Homem de túnel, engenheiro. - Piloto.
رجل أنفاق ، مهندس طيار

CA; Então, podemos visualizar que comprimento de túnel tem em mente para manobrar o Hyperloop?
إذن أنت قادر فعلًا على تصوّر مدى طول النفق الذي يحتاجه إيلون مستقبلًا لتشغيل الهايبرلوب؟

Deve haver pelo menos 50 km de túnel.
يجب ان يكون على الاقل 50 كيلومترا من الانفاق

Ora, descobriu-se que um dos truques que as enzimas evoluíram para utilizar é transferir partículas subatómicas, como os eletrões e até os protões, de uma parte da molécula para outra, através do efeito de túnel.
حسناً، تم اكتشاف ذلك السر تلك واحدة من الخدع التي طورها الإنزيم لكي يستفيد منها، وذلك عن طريق تحويل الجسيمات دون الذرية مثل الإلكترونات والبروتونات من أحد أطراف الجزيء إلى آخر عبر نفق الكم.

"Em 15 segundos, ficam com "visão de túnel"."
بعد 15 ثانيه ستشعر انك فى نفق مظلم

Há uma espécie de túnel baixo perpendicular a nós.
هناك نفق منخفض عمودي بالنسبة لنا

Homem de túnel, huh?
رجل نفق , أليس كذلك ؟

Cristais de túnel dos Tok'ra.
بلورات نفق التوكرا.

Vou a andar numa espécie de cave, ou de túnel.
وأسير في كهف أو نفق

Vou recompensá-lo por cada metro de túnel, com juros.
سأسدّد لك الدين عن كل قدم حفرناه من هذا النفق مع الفوائد

ficamos com uma esquisita visão de túnel,
تأتيك رؤية النفق الغريبة تلك.

E ao fazê-lo, fiquei convencido da existência de 400 metros de túnel não documentado, que foi escavado por um desmoronamento.
اصبحت مقتنع بان هناك ميل مربع من الانفاق غير الموثقه التي انقطعت