"de telefones" - Traduction Portugais en Arabe

• هواتف
• تليفونية

Três técnicos de telefones na área residencial dos trabalhadores.
ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ

Muitas tomadas telefónicas na casa de avó, mas nada de telefones.
الكثير من وصلات الهواتف ببيت الجده,ولكن لا يوجد أيّ هواتف

Se quer ficar sentado a ouvir um monte de telefones públicos avariados, força.
إذا أردت الجلوس والإصغاء إلى مجموعة هواتف عامّة فكما تشاء

Vejam quem falou com um reparador de telefones hoje.
أنشر الرجال ، وتفقد أيهم تحدث مع عامل هواتف هذا اليوم

A ligar para activar a árvore de telefones número 255.
أتصل لتنشيط دائرة تليفونية رقم 255

A ligar para activar a árvore de telefones número 255.
اتصال لتنشيط دائرة تليفونية رقم 255

Ambas receberam mensagens iguais a noite passada, de telefones pré-pagos a pedir para se encontrarem.
و كلاهما تلقا رسائل نصية متشابهة ليلة البارحة من هواتف مسبقة الدفع تطلب منهما لقاءَ

Nada de telefones na UTI pediátrica.
لا هواتف فى وحدة حديثى الولادة

Vejo outra dúzia de chamadas para o seu PDA nos últimos dias, todas de telefones públicos no mesmo perímetro.
أنا أرى الكثير من الأرقام الأخرى على مساعدها الرقمي الشخصي خلال الأيام الماضية، كلّها من هواتف عمومية يمكن قطعها مشيا من نفس تلك المنطقة.

São registos de telefones que ele pode ter usado nos últimos dias.
هذه سجلّات لأي هواتف ربما استخدمها

Mudar de carro duas vezes. Nada de telefones.
نغير السيارة مرتان وبدون هواتف

Manrique, de telefones conhecidos de sicários.
من هواتف القتلة المأجورين المعروفة

Nas últimas 12 horas, há muita actividade nos telemóveis, todas a partir de telefones com código de área 215.
في الـ 12 ساعة الماضية كان هناك كثافة من النشاط الخليوي... جميعها تصدر من هواتف مقيدة بالمنطقة ذات الكود 215

Já não precisam de telefones.
ليسوا بحاجة إلى هواتف بعد الآن

Nada de telefones.
لا هواتف، لا هواتف.

- Foram de telefones diferentes?
-هل يأتون من أرقام هواتف مختلفة؟

Para toda a gente. Encontrei a agenda de telefones do Burns.
-بالجميع ، وجدت دفتر هواتف (بيرنز )

Nada de telefones.
قلت "لا هواتف "

São números de telefones.
انها ارقام تليفونية