"de televisão" - Traduction Portugais en Arabe

• التلفاز
• التلفزيونية
• التلفزيوني
• التلفزيون
• تلفاز
• تلفزيوني
• التلفازي
• تلفزيونية
• تلفزيون
• بالتلفاز
• للتلفاز
• تليفزيون
• تليفزيونى
• تلفزي
• التلفازيّ المحبوب

Você carregou-o na Internet mas tenho todos os canais de televisão.
قمت بنشره عـلـى الانترنت لكن هم لديهم جميع قنوات التلفاز

Oh, é só, tipo, um dos meus favoritos antigos programas de televisão.
أوه، انها فقط، مثل، واحد من بلدي المفضل البرامج التلفزيونية القديمة.

O governo indiano detinha e operava todas as estações de televisão.
كانت الحكومة في حينها تسيطر على كل محطات البث التلفزيوني.

Porque não vês um bocado de televisão e ouves música?
اذن لماذا لا تشاهدين التلفزيون او تسمعين شرائط كاسيت؟

Se quiseres estar por perto, tenho regalias de televisão. O jogo continua.
إذا أردت زيارتي ، فلديّ تلفاز ذو امتيازات والألعاب متوفرة فيه

ainda não ouvimos nenhum concurso de televisão extraterrestre.
فإننا لم نسمع أبدا ببرنامج تلفزيوني فضائي

Isso não sei, mas a brigada de intervenção está prestes a conduzir uma operação, e aquele repórter de televisão está a meter-se no meio.
لا أعرف، لكن فريق الإستجابة السريعة على وشك إجراء عمليّة مُداهمة، وذلك المُراسل التلفازي يعترض الطريق.

De uma forma ou de outra, esta temporada, sou responsável por apresentar 70 horas de televisão ao mundo.
وبشكل ما وفي هذا الموسم التلفزيوني، أنا مسؤولة عن تقديم ٧٠ ساعة تلفزيونية من البرامج للعالم.

Uma hora de televisão, ou uma hora de sesta.
يمكنك اختيار ساعة لمشاهدة التلفاز أو ساعة قيلولة.

Não, obrigado. Vou recusar. É uma grande noite de televisão.
لا ، شكرا ،لا اريد المجيئ انها ليلة التلفاز

Ele estava a falar de televisão durante o encontro.
كان يتحدث عن التلفاز خلال ليلة موعدهم العاطفي

Era o tipo de pessoa que as séries de televisão apresentam.
قد كنت شخصاً من الأشخاص الذين تًعمل حولهم البرامج التلفزيونية

Sinceramente, eu prefiro as séries de televisão ao cinema.
بكل صراحة، أفضل المسلسلات التلفزيونية الطويلة على الأفلام.

Falámos sobre a série de televisão que tínhamos visto nessa noite.
وتحدثنا عن بعض البرامج التلفزيونية التي شاهدناها تلك الامسية

É o Clare Quilty. O argumentista de televisão.
أنه كلير كويلتي الكاتب التلفزيوني, هل تعرفينه ؟

No caso de se dar outra quebra de segurança, poderemos apontar para este programa de televisão.
سيكون بإمكاننا الإشارة إلى هذا المسلسل التلفزيوني

A ciência da hipnose baseia-se nisso, tal como os anúncios de televisão.
إنّ علم التنويم المغناطيسي مسند عليه كما أكثر إعلانات التلفزيون التجارية.

Eu sou o novo vice-presidente de televisão da costa Leste, e programador de fornos microondas.
أنا النائب الجديد لرئيس تلفاز الساحل الشرقي و برمجة أفران المايكرويف

Ao fim de muito tempo, deram-me um trabalho que eu sempre tinha procurado: repórter de televisão.
في نهاية المطاف، حصلت على الوظيفة التي أريد: مراسل تلفزيوني.

E, atualmente, o mercado de ações tem escolas, carreiras e até canais de televisão, dedicados a percebê-lo.
واليوم، أصبح لسوق الأوراق المالية مدرسة، ووظائف، وحتي قنوات تلفزيونية كاملة مكرسة لفهم تلك السوق.

Possui várias revistas femininas e um canal de televisão.
تنشر العديد من المجلات النسائية وتمتلك شبكة تلفزيون هامة

15 anos de televisão...e tenho que mijar à borda da estrada como um animal!
15عام عمل بالتلفاز وكأنني اعيش امام زنزانة

O que falou sobre dar atenção do paciente, foi apenas conversa de televisão?
ذلك الكلام الذي قلتيه عن الإستماع للمرضى .. هل هذا كله هراء للتلفاز فقط؟

Eu nunca esquecerei a época nós tínhamos aquele velho aparelho de televisão sem peças dentro.
لن أنسى أبدا عندما كان لدينا تليفزيون قديم فارغ من الداخل

Não se entra num programa de televisão sem ter experiência.
أنت لا تدخل إلى عرض تليفزيونى هكذا بدون خبرة

Porque ficaria chocado se a estrela de uma famosa série de televisão decidisse que ainda quer preparar o pequeno-almoço do maninho.
لأنني سأكون مصدوم أن نجم مسلسل تلفزي عظيم ما زال يريد تحضير الفطور لأخيه الصغير

Estimado apresentador de televisão, Emmet Cole, foi dado como desaparecido.
{\pos(192,200)} "المضيف التلفازيّ المحبوب (إيمت كول) بُلّغ عن تغيُّبه"