| Quero ser o mais feliz possível pelo máximo de tempo possível. | TED | أريد أن أكون سعيدا بقدر ما أستطيع لأطول وقت ممكن. |
| Não, fica aqui. Mantém-na estável o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | لا، ابق هنا ابقها مستقرة قدر الإمكان أطول وقت ممكن |
| Passar o máximo de tempo possível com os rebentos... Disfrutar da vida. | Open Subtitles | فلتقضوا أكبر وقت ممكن مع أطفالكم استمتعوا بالحياة |
| Por isso agora, tudo o que quero é passar o máximo de tempo possível contigo. | Open Subtitles | الآن كل ما أودّ فعله، أنّ أقضي برفقتكِ أكثر وقت ممكن. |
| É por isso que gastamos o máximo de tempo possível dentro destes módulos de vida. | Open Subtitles | لذلك نقضي أكبر وقت ممكن في وحدات المعيشة |
| Sr. Presidente, quero estar o máximo de tempo possível com a minha mulher, nos bons anos que ainda me restam. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أريد قضاء أكبر وقت ممكن مع زوجتي إن أمكن، في السنوات الصحيحة الباقية لي |
| Mantenha-os ao telefone o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | أجيبي أبقيهم على الهاتف لأطول وقت ممكن |
| O máximo de tempo possível. | Open Subtitles | لٔاطول وقت ممكن |
| Portanto, a Jessica só tem quatro anos e... e a grande dificuldade em tão tenra idade é manter a vida durante o máximo de tempo possível. | Open Subtitles | (جيسيكا) عندها أربع سنين فقط، و المشكلة في هذا العمر هي الحفاظ على الحياة لأطول وقت ممكن. |
| Tento passar o máximo de tempo possível com eles. | Open Subtitles | أحاول قضاء أكبر وقت ممكن معهم |
| (Aplausos) Foi tão divertido, que me fez pensar: o que aconteceria se eu passasse o máximo de tempo possível a responder a todos os "e-mails" de "spam" que pudesse? | TED | (تصفيق) كان ذلك مضحكا جدا، أليس كذلك، مما جعلني أفكر: ما الذي سيحدث إذا قضيت أكبر وقت ممكن في الرد على هذه الرسائل قدر استطاعتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 