"de ter medo de" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تخاف
• أن تخشى
• بكِ الخوف
• لتخافي منه
• للخوف من

Não precisas de ter medo de dizer a verdade.
لا يجب أن تخاف من قول الحقيقة

Mas não precisas de ter medo de mim.
لكنك لا تحتاج أن تخاف مني

Não precisas de ter medo de mim.
لايجب أن تخاف مني

Querido, não precisas de ter medo de nos dizer nada.
-عزيزي، لا يجب أن تخشى إخبارنا بأيّ شيء .

Não precisa de ter medo de mim.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا

Mas já não precisas de ter medo de nada, está bem?
لكن لا يوجد إطلاقًا سبب لتخافي منه بعد الآن، حسنًا؟

Ele tem de ter medo de carros e cães.
-انه بحاجة للخوف من القطط و الكلاب

Não precisas de ter medo de nada.
لا يجب أن تخاف أبدا.

Não precisas de ter medo... De beijar uma rapariga.
لا يجب أن تخاف من تقبيل فتاه

Não precisas de ter medo de mim.
اسمعني ليس عليك أن تخاف مني

Max, não tens de ter medo de mim.
ليس عليك أن تخاف مني يا (ماكس)

Querido, não precisas de ter medo de nos dizer seja o que for.
-عزيزي، لا يجب أن تخشى إخبارنا بأيّ شيء .

Não precisa de ter medo de nada nem ninguém enquanto estiver consigo.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

Não precisa de ter medo de mim, nem de ninguém eu enquanto eu estiver consigo.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

Não tens de ter medo de nada.
إستمعي لي, ليس لديكِ شيئ لتخافي منه.

Tu não precisas de ter medo de qualquer falha.
لا حاجة للخوف من أي فشل