"de ter passado" - Traduction Portugais en Arabe

• لوجود بعض القطع
• أن قضيت

E como todas as moedas são examinadas uma a uma, para o caso de ter passado uma com um pequeno defeito.
"بعد ذلك يتم فحص كل قطعة نقدية" "تحسباً لوجود بعض القطع النقدية المُعيبة"

Isto, depois de ter passado cerca de 20 anos, juntamente com instituições africanas, a estudar a fome em África.
وكان ذلك بعد أن قضيت حوالي 20 عامًا مع المؤسسات الإفريقية لدراسة الجوع في إفريقيا ولذلك فكان من المفترض أن أكون ملماً بأمور بسيطة عن العالم

Depois de ter passado a manhã toda a fritar o salame.
"بعد أن قضيت طول النهار في قلي "السلامي # السلامي : نوع خاص من اللحم #

Na realidade eu sou bastante qualificada para este trabalho, depois de ter passado tantos anos a desenvolver os meus dotes como uma pessoa muito social.
-فى الحقيقه أنا أعمل هذا العمل أستثنائيا ً -بعد أن قضيت العديد من السنوات -أطور مهاراتى كاشخص عادى