| Acabei de ter uma ideia brilhante. | Open Subtitles | خطرت لي فكرة رائعة، |
| Acabei de ter uma ideia Talvez. | Open Subtitles | لقد خطرت لي فكرة ربما |
| Acabei de ter uma ideia fantástica. | Open Subtitles | لقد خطرت لي فكرة رائعة |
| Acabei de ter uma ideia genial. | Open Subtitles | راودتني فكرة عظيمة |
| Espera, espera. Acabei de ter uma ideia. | Open Subtitles | اصبر، اصبر راودتني فكرة للتو |
| Acabo de ter uma ideia, decerto vinda do céu. | Open Subtitles | واتتني فكرة من السماء. |
| Acabei de ter uma ideia incrível. | Open Subtitles | لقد واتتني فكرة رائعة |
| Acabei de ter uma ideia. | Open Subtitles | خطرت لي فكرة |
| - Acabei de ter uma ideia. - Qual? | Open Subtitles | راودتني فكرة للتو - ماذا؟ |
| Acabei de ter uma ideia. | Open Subtitles | اخرسي! لقد واتتني فكرة |
| - Ei, ouça. Acabei de ter uma ideia. | Open Subtitles | -اسمع ، واتتني فكرة للتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 