"de terrorismo" - Traduction Portugais en Arabe

• الإرهابيّة
• إرهابي
• إرهابية
• ارهابية
• الإرهابية
• بالإرهاب
• الأرهابية
• إرهابياً
• إرهابيّاً
• عن الإرهاب
• على الإرهاب
• من الإرهاب

Eu levo esse lance de terrorismo muito sério.
آخذ هذه الأمور الإرهابيّة بمحمل الجدّ.

Mulher na TV: 62 pessoas estão mortas naquilo que as autoridades estão a chamar o pior acto de terrorismo na Cidade do México da última década.
إمرأة على التلفزيون: 62 شخص موتى في ما مسؤولين يدعون أسوأ عمل إرهابي في المكسيك في عقد.

Os circuitos que não se podem cortar, cortam-se automaticamente... em resposta a incidentes de terrorismo.
الدوائر التي لا يُمْكن أنْ تُقْطَعَ ستَقْطعُ آلياً ردَّاً على حادثة إرهابية

Admitiu actos de terrorismo em África, na Europa, e no Médio Oriente.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

Há 4 dias, Londres interceptou uma conversa, informação secreta de um grupo suspeito de terrorismo.
قبل أربعة أيام ع موقع إنصاتنا في لندن الثرثرة المعترضة حول الهبوط الميت من الجماعة الإرهابية المشكوك فيها.

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Desenhei-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة, ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Quer prevenir actos de terrorismo...
هل تُريد منع الأعمال الإرهابيّة...

Começo a achar que o que aconteceu à minha alcatifa foi um acto de terrorismo contra o escritório.
بدأت أظن أن ما حدث لسجادتي هو عمل إرهابي ضد المكتب

Ele diz que era oportuno politicamente fazer isto antes... que todo um debate sobre a definição do que constitui um acto de terrorismo comece nos mídia e estou a tentar dizer-lhe o tão claro quanto possível que...
يقول أن الأمر أنسب من الناحية السياسية أن نفعل ذلك قبل بدء جدال طويل في الإعلام حول ما يعتبر عمل إرهابي

Duas pessoas foram apanhadas entre um suspeito de terrorismo e aqueles que trabalham para impedir mais ataques nos EUA.
شخصان علقوا بشكل مأساوي بين إرهابي مشتبه فيه و هولاء الذين عملهم هو إيقاف هجمات آخرى على أمريكيا.

Para não sermos o próximo gozo dos mídias, por esquecermos um caso de terrorismo.
كي لا نصبح أبطال الفضيحة الإعلامية القادمة عن الذين أخفقا في قضية إرهابية

Admitiu actos de terrorismo. Em África, Europa, e no Médio Oriente.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا والشرق الأوسط

Incluído no seguro está uma apólice de seguro no valor de 3.500 milhões de dólares, cobrindo especificamente atos de terrorismo.
تضمن عقد الإيجارِ وثيقة تأمين بـ 3.5 بليون دولارِ تغطى الأعمال الإرهابية بشكل محدد

Isso nem sempre acontece aos suspeitos de terrorismo.
وذلك لا يحدث عادةً مع المشتبه بهم بالإرهاب

Além de erradicar ameaças de terrorismo, também vimos os crimes municipais a diminuírem, as taxas de desemprego a caírem, e o aumento da eficiência na educação e na medicina.
بالأضافة إلى إستأصال التهديدات الأرهابية رأينا ايضاً هبَوط حاد في معدل الجرائم المحليّة. هبوط معدلات البطالة

Há mais de 2000 suspeitos de terrorismo no Reino Unido e cada dia está a aumentar mais.
هناك أكثر من 2000 إرهابياً يعملون فى المملكة المتحدة وهذا الرقم يتزايد يومياً من فضلك

Isto foi um acto de terrorismo.
كان هذا عملاً إرهابيّاً

falo-lhes da escravatura. Falo-lhes de terrorismo, da era que começou no fim da reconstrução
أُحدثهم عن الإرهاب ، الفترة التي تلت نهاية عصر البناء والتي استمرت حتى الحرب العالمية الثانية.

Deveria saber que não vai encontrar evidências de terrorismo.
يجب أن تعلم بأنّكم لن تجدوا أيّ دليل على الإرهاب

Bem, o que estamos a assistir agora é a um nível de terrorismo que envolve indivíduos que são altamente organizados.
حسناً، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية.