"de ti própria" - Traduction Portugais en Arabe

• من نفسك
• ذاتكِ
• مِنْ نفسك
• من نفسكِ

Se deixares de ser afectada pelas coisas, tu... perdes pedaços de ti própria, sabes?
ان لم تعد الامورتؤثر بك, فأنت تكوني خسرت اجزاء من نفسك, تعرف

Mas, a coisa engraçada sobre estar escondida... é que te escondes mesmo de ti própria.
‫لكن الغريب في مسألة الاختباء ‫هو أنك تختبئين حتى من نفسك

Quando estás dentro da memória de alguém, a tua mente projecta uma imagem de ti própria como se estivesses mesmo lá.
عندما تكونين في داخل ذكريات شخصٍ آخر مشاريع عقلك تكون صورة من نفسك كما لو كنتِ هناك بالفِعل

Irás ficar com receio, e começarás a duvidar de ti própria.
ستشعرين بالخوف ثم تبدئين بإقلاق ذاتكِ

Vais ficar assustada e começar a duvidar de ti própria.
ستشعرين بالخوف ثم تبدئين بإقلاق ذاتكِ

A rapariga que contém a magia que te salvou de ti própria.
-الفتاة التي أنقذك سحرها مِنْ نفسك

O Tesseract não resiste, não te podes proteger de ti própria.
"التراسوركت" لا يستطيع مقاومته. لا يمكنكِ حماية نفسكِ من نفسكِ.

Porque tu não podes fugir de ti própria.
لأنك لا تستطيع الهروب من نفسك.

Que te tornaste num perfeito, e imutável retrato de ti própria.
أصبحتِ مثالية، صور لا تتغير من نفسك

Mantêm alguma coisa de ti própria reservada.
عقد شيئا من نفسك في الاحتياط.

Pronto, deixa-me salvar-te de ti própria.
{\pos(190,220)}.لا بأس، دعيني أنقذك من نفسك

"Devias ter vergonha de ti própria"!
" يجب أن تخجلي من نفسك "

de ti própria.
من نفسك

Com uma pequena ajuda, bem, de ti própria.
بمساعدة بسيطة مِنْ حسناً... مِنْ نفسك

E faço qualquer coisa para proteger-te, mesmo que seja de ti própria.
{\fnAdobe Arabic}،ولفعلتُ أيّ شئ لحمايتك حتّى لو من نفسكِ أحميك.

Tu deverias ter vergonha de ti própria.
يجب ان تخجلي من نفسكِ.