| Bebes dois copos de tinto e salta-te a católica. | Open Subtitles | جعلتك تحتسين كأسين من النبيذ فخرجت الفتاة الكاثوليكية... |
| Bebe um copo de tinto, faz-te bem | Open Subtitles | قدح من النبيذ سيجعلك في أحسن حال. |
| Um copo de tinto da casa, por favor. | Open Subtitles | كوب من النبيذ الاحمر |
| Ela tem um QI genial. O que a faz esperta o suficiente para trazer uma caixa de tinto e uma branco, para o barco da nossa viagem de estudo. | Open Subtitles | لديها ذكاء عالي، مما يجعلها ذكية بما يكفي لتضع صندوق نبيذ أحمر وصندوق نبيذ أبيض لرحلة ميدانية |
| E agora... sê querida... e vai buscar uma bela garrafa de tinto da adega, enquanto eu preparo um belo banho de espuma aiurvédico. | Open Subtitles | قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا، هلّا فعلتي؟ |
| Pode ser um copo de tinto? | Open Subtitles | كأس من النبيذ الأحمر ؟ |
| Adoraria um copo de tinto. | Open Subtitles | - أوه, سأحب كأس من النبيذ الأحمر |
| - Um pouco de tinto? - Sim. | Open Subtitles | - قليلاً من النبيذ الأحمر ؟ |
| Eu tinha uma garrafa de tinto e ele de branco. | Open Subtitles | تناولت زجاجة نبيذ أحمر و هو نبيذ أبيض |
| Ela gosta mais de tinto, imagino. | Open Subtitles | أظنّ أنّه نبيذ أحمر لفتاة |
| - Só de tinto ou branco. | Open Subtitles | -لا يوجد سوى نبيذ أحمر أو أبيض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 