"de tiro" - Traduction Portugais en Arabe

• للرماية
• من طلق ناري
• رماية
• بطلق ناري
• إطلاق النيران
• الرمايه
• فرصة تصويب
• للتمرن على الرماية
• مضمار الرماية
• مركز الرماية
• ميدان الرماية

Eu acho que as escolas primárias deviam ter um campo de tiro.
انا فقط اعتقد ان جميع المدارس الابتدائية يجب ان يكون بها ميدان للرماية

Se não soubesse que seria impossível, ele diria que eram ferimentos de tiro.
قال إذا هو لم يعرف ما عدا ذلك، هو يقسم بأنّهم كانوا جروح من طلق ناري.

Ministro,o 1º Ministro e o Gen. Gong, estão num torneiro de tiro com arco em Biyi.
سَمعت ان رئيس الوزراء والجنرال جونغ ينون عمل بطولة رماية في بيي

Telefonem às Urgências, e digam que levam um ferido de tiro na cavidade torácica e que preparem uma sala de operações.
أتصل برئيسك في الطوارئ .... وأخبرهم أن لديهم مصاب بطلق ناري في القفص الصدري وأجعله يجهز له غرفة العمليات

A carreira de tiro é lá em cima, os duches sónicos dois pisos abaixo.
مضمار إطلاق النيران في الأعلى التنظيف الصوتي أسفل بطابقين

Com armas destroem um campo de tiro.
فى الرابعه عشر من عمرهم أعطهم مسدس وسيقومون بتمزيق مضمار الرمايه بأكمله

Estão sob o viaduto. Não tenho linha de tiro.
إنهم متجهين تحت الجسر ليست لديّ فرصة تصويب

Sim, tentaram usá-lo como alvo de tiro ao alvo na outra noite?
هل حاولتِ إستخدامه كهدف للتمرن على الرماية بليلة أمس ؟

Disparei-as num clube de tiro o mês passado, vou lá com colegas.
قمت بإطلاق النار في مضمار الرماية الشهر الفائت أذهب هناك مع بعض الرفاق من العمل

A carreira de tiro não está a valer a pena...
..مركز الرماية لا يدفع حقيقة

Chegámos ao Campo de tiro de Calverton, que, sem o nosso grupo saber, estava a ser vigiado pelo FBI.
وصلنا إلى ميدان الرماية "كالفيرتون"، والذي كان، بدون علم من مجموعتنا، مراقبا من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي.

No mês passado ganhou o torneio de tiro Kodiak.
لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0

Levava-nos ao Clube de tiro todos os sábados.
بأنه يجدر بي تعلّم الدفاع عن نفسي , لذا كان يصطحبني مع ابنه إلى نادٍ للرماية كلّ سبت

É ter confiança visitar alguém num clube de tiro quando ele ainda é suspeito de homicídio.
هذا الأمر يأخذ رجلاً واثقاً لزيارة محلّ للرماية عندما لا يزال مشتبهاً به في جريمة قتل

Há uma ferida de tiro na cabeça dele também.
هناك جرح من طلق ناري إلى رأسه أيضا.

Um único ferimento de tiro no peito.
أي جرح من طلق ناري وحيد إلى الصدرِ.

Aqui é como um campo de tiro, entre os gangs.
يبدو هذا المكان كميدان رماية لأفراد عصابات.

tu e a Catherine a usar calças camufladas que combinam, num campo de tiro bastante exótico.
ببناطيل فضفاضة مموهة متشابهة ،عند ميدان رماية مدهش جداً

O Mac disse, que temos uma possível vítima de tiro.
إذاًَ أخبرنا (ماك) عن ضحيّة محتمل إصابته بطلق ناري

Avisa Bathesda no rádio que temos um ferimento de tiro pediátrico.
أخبرهم أن لدينا إصابة طفل بطلق ناري

Ele estão lá em baixo no campo de tiro.
إنّه في غرفة إطلاق النيران في الأسفلِ.

Senhor, estamos quase dentro da distância de tiro.
سيدي نحن في مجال إطلاق النيران.

Demorou uma semana para um instrutor me qualificar no campo de tiro.
استغرقنى الأمر أسبوع لأعثر على مدرب ليؤهلنى فى مدمار الرمايه

Dessa forma, alguém pode conseguir uma posição de tiro lateral, de outra forma, não o apanham.
من الحصول على فرصة تصويب جانبية غير ذلك، لن تنجحوا

Acho que aquele campo de tiro não está a ajudar.
‫لا أظن أن مضمار الرماية الجنوني هذا يساعدنا

Era o Jimmy do polígono de tiro ao telefone.
اتصل بي (جيمي) من مركز الرماية

Tenente Harris, apresente-se imediatamente na carreira de tiro.
الملازم هاريس، توجه حالا إلى ميدان الرماية.