"de todos os detalhes" - Traduction Portugais en Arabe

• كل التفاصيل

Céus, vai para o inferno, não podes esperar que me lembre de todos os detalhes de toda a gente.
لا يمكن أن تتوقعي أن أتَذّكر كل التفاصيل عن كل شخص

Quando chegares à CTU, quero que te inteires de todos os detalhes e me telefones.
عندما تصل إلى الوحدة، أريدك أن تعرف كل التفاصيل وتتصل بي

Sugiro que te concentres em te lembrares de todos os detalhes daquele dia horroroso.
أقترح بأن تركز على كل التفاصيل الدقيقة في ذلك اليوم الشنيع

Ela era uma das poucas pessoas que sabiam de todos os detalhes.
لقد كانت إحدى الأشخاص القلائل الذي علموا كل التفاصيل

Não podemos supor que se ele voltar a lembrar de todos os detalhes vai-se tornar uma ameaça!
انت لا تقول بفرضية ان كان يعرف كل التفاصيل فسوف يكون تهديداً

Claro. Assim poderemos tratar de todos os detalhes.
بالطبع،بهذه الطريقة، يمكننا نمر من خلال كل التفاصيل.

A minha filha Paige tratou de todos os detalhes.
ابنتي , بيجي , تتعامل مع كل التفاصيل

A Riley sabe de todos os detalhes do que aconteceu na passagem de nível.
رايلي تعرف كل التفاصيل حول ما حدث عند معبر القطار

Mas eu consigo lembrar-me de todos os detalhes.
نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة.

És melhor do que eu a lembrares-te de todos os detalhes do nosso...
حسنًا، أنت أفضل مني في تذكر كل التفاصيل --الخاصة بـ

O meu pessoal irá tratar de todos os detalhes.
مساعدي سوف يقوم بترتيب كل التفاصيل

- bem que te lembras de todos os detalhes.
- لم تذكر متأكد من كل التفاصيل .

Eu lembro-me de todos os detalhes.
أنا أتذكر كل التفاصيل

Não me consigo lembrar de todos os detalhes.
لا أتذكر كل التفاصيل

Assim que souber de todos os detalhes, eu digo-te...
عندما أعرف كل التفاصيل ...سأجعلكِ

Soube de todos os detalhes sórdidos.
لقد عرفت كل التفاصيل