"de torcida" - Traduction Portugais en Arabe

• المشجعة

Você veio do futuro e disse para salvarem a líder de torcida.
. . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة

Desde a líder de torcida que viu que era invencível...
بداية من المشجعة التي تكتشف أنها لا تـُقهر

Estávamos no trem, e ele começou a falar de um cara misterioso que parou o tempo e o mandou salvar uma líder de torcida.
كنا بالقطار معاً ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة

O que significa salvar a líder de torcida e o mundo?
, أنقذ المشجعة تنقذ العالم ما الذي يعنيه هذا؟

Não, salve a líder de torcida e "depois" salve o mundo.
-لا , لا "أنقذ المشجعة" ثم "أنقذ العالم" -لا , لم توجد عبارة "ثم" أو "لو "

Salve a líder de torcida e salve o mundo.
, أنقذ المشجعة تنقذ العالم

Vamos achar a líder de torcida.
و سنعرف مكان المشجعة

Disse para salvarem a líder de torcida.
أخبره أن ينقذ المشجعة

Tarde demais. A líder de torcida está morta.
لقد تأخرت لقد ماتت المشجعة

É melhor acharmos essa líder de torcida.
-من الأفضل أن نجد المشجعة إذاً

E a líder de torcida também está morta agora.
و الآن المشجعة ميتة أيضاً "الأرض هلكت؟"

O pai da líder de torcida, à esquerda.
والد المشجعة على اليمين

Salve a líder de torcida.
. . المشجعة عليك أن تنقذها

Porque tinha o poder da líder de torcida!
لأنه كان لديه قوة المشجعة

Salve a líder de torcida e salve o mundo.
أنقذ المشجعة تنقذ العالم

Vamos buscar a líder de torcida?
لنذهب لاحضار المشجعة

Salvar a líder de torcida.
"أنقذ المشجعة"؟

A Terra está condenada? Salve a líder de torcida e o mundo.
" أنقذ المشجعة, تنقذ العالم"

- Salve a líder de torcida...
- . أنقذ المشجعة .