"de tráfego" - Traduction Portugais en Arabe

• المرور
• الحركة الجوية
• المرورية
• المرورِ في

Tal como as estradas na terra, estas estradas espaciais têm uma capacidade máxima de tráfego para poderem sustentar operações espaciais seguras.
و كما هو الحالُ في الأرض، تستطيع هذه الطرقُ استيعابَ حدٍ معيّنٍ لحركةِ المرور لتأمينِ سلامةِ العمليّات في الفضاء.

Vou aceder às câmaras de tráfego. Vê se conseguimos encontrá-los outra vez.
سأحضر إذن دخول لكاميرات المرور ونرى اذا أمكننا العثور عليه مجدداً

Coordenar vigilância satélite, câmaras de tráfego, tudo o que temos.
تفقّدى مراقبة القمر الصناعى وكاميرات المرور وكل شىء لدينا

Controlo de tráfego Aéreo Militar, aqui é Leader One.
مراقبة الحركة الجوية العسكرية , هذا هو القائد 1.

Eu sou a Stacey Binn do Controlo de tráfego Metro.
كانت معكم ستايسي بين من مركز مراقبة الحركة المرورية

E se tivéssemos um sistema de informação de tráfego espacial globalmente acessível, aberto e transparente que pudesse informar o público de onde está tudo localizado para tentar manter o espaço seguro e sustentável?
لذلك، ماذا لو كانَ لدينا إمكانيّة ُالوصول إلى نظامِ معلوماتٍ عالميٍّ وشفّاف يُطلِعنا على حالةِ المرورِ في الفضاء وموقعِ كل شيءٍ فيه لإبقاء الفضاءِ اّمناّ و مستداماّ.

Não é disparate. Isto é de uma câmara de tráfego.
ليسوا خصى, لقد ألتقطت الصورة من قبل كاميرا المرور

Estou a verificar as câmaras de tráfego na área de Fairfax.
و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس

Estamos abaixo da média em termos de incidentes de tráfego na cidade.
نحن تحت المتوسط بالنسبة لحوادث المرور في المدينة

Desde 2007, de dois em dois meses, a cidade fecha as ruas mais movimentadas de tráfego e transforma-as num parque para as crianças e a infância.
منذ 2007 في كل شهرين تغلق المدينة الشوارع المزدحمة لحركة المرور وتحولها الى ملعب للأطفال والطفولة.

Que tipo de controlo de tráfego é este?
بحق الجحيم ما نوع السيطرة على المرور بهذا الشكل ؟ . كنت أحاول أخبارك، ياسيدى

Quero relatórios de tráfego, horários de trabalhos na estrada.
حسناً، أريد معرفة حركة المرور وخطط العمل على الطريق لن نجعل اي شيء يؤخره أو يمنعه

Controlo de tráfego aéreo, aqui UAT. Vamos enviar o EMS, a polícia, e equipas de socorro para o local.
إلى المرور الجوي، هنا وحدة مكافحة الإرهاب، سوف نرسل فرق الشرطة والإنقاذ إلى الموقع بأقصى سرعة

Sabemos que o avião não foi detectado por radares convencionais de tráfego aéreo.
ونحن نعلم أنه لم يصل التقطت الطائرة بواسطة الرادار الجوي التقليدية حركة المرور.

Invadimos as câmaras de tráfego e das caixas electrónicas da área, fizemos uma armadilha e falamos com testemunhas.
لقد قمنا بمراجعة كاميرات الأمن ، و المرور و ماكينات الصرف الآلى فى المنطقة يجب أن نتحدث لشهود عيان

Não, a câmara de tráfego e o programa da firewall, pensei que estávamos a ter um momento.
لا ، كاميرا المرور و برمجيات الجدار الناري كنت أعتقد أننا نحيا وقتا جيدا

Temos câmaras de tráfego nos 50 estados.
تم ايقاف الحسابات المصرفية لدينا وصلات بكاميرات المرور في 50 ولاية

Controlo de tráfego aéreo por rádio. Não estou dentro do horário.
إذاعة مراقبة حركة المرور الجوي دعهم يعرفون بأننا سنصل في الموعد المحدد

Acede aos computadores de controlo de tráfego aéreo dentro do circulo.
إدخل لحاسبات الرقابة على الحركة الجوية بالنسبة لجميع المطارات داخل النطاق

O controlo de tráfego aéreo também achou, e enviaram um piloto para verificar.
مراقبة الحركة الجوية إعتقدت ذلك، أيضاً، لذا أرسلوا في مكان قريب طيار ليحصل على رؤية.

Atualmente tem o dobro das vias de tráfego.
هو في الواقع به ضعف عدد الممرات المرورية

Então, eu desenvolvi o ASTRIAGraph, o primeiro sistema mundial de monitorização de tráfego espacial alimentado por utilizadores, na Universidade de Texas, em Austin.
و هكذا طوّرت برنامج "ASTRIAGraph" أولُ نظامِ إبلاغٍ جماهيريّ في العالم لمراقبةِ حركةِ المرورِ في الفضاء، في جامعة (تِكساس) في ولاية (أوستين)