"de três meses" - Traduction Portugais en Arabe

• من ثلاثة أشهر
• في الشهر الثالث
• منذ ثلاثة أشهر
• من ثلاثة شهور
• ثلاثة أشهر فقط
• الثلاثة أشهر
• بعد ثلاثة أشهر
• ثلاثة اشهر
• حوالي ثلاثة أشهر
• خلال ثلاثة أشهر
• ثلاث اشهر
• ثلاثة أشهر من
• ثلاثة شهورِ
• لمدة ثلاث شهور

Embora estivesse atrasado nas propinas, segundo a secretaria. E não fosse às aulas há mais de três meses.
بالرغم من تسديده رسوم الدراسة، وفقا للسجل إلا أنه لم يذهب للجامعة لأكثر من ثلاثة أشهر

Aquele sangue tem mais de três meses e o Holt estava na prisão. Vamos verificar.
الحق، وهذا الدم هو أكثر من ثلاثة أشهر من العمر ، وكان هولت لا يزال في السجن.

Ela pensou que a ia poupar porque estava grávida de três meses.
لقد ظنّت أني سأعفو عنها لأنها كانت حبلى في الشهر الثالث

Este ferimento ocorreu há cerca de três meses.
لقد لحقت به هذه الإصابة منذ ثلاثة أشهر تقريبًا

Não se pode usar dinamite com mais de três meses.
في العادة لا نستخدم المتفجرات التي لها أكثر من ثلاثة شهور

Todos os nossos produtos expiram dentro de três meses. Morrem.
صلاحية منتجاتنا ثلاثة أشهر فقط بعد ذلك ستفسد

Entretanto, agarramos no nosso bebé de três meses, mantemo-lo sob vigilância, mantendo-o seguro e agindo mais depressa e melhor.
ومن ناحية أخرى، سوف نأخذ طفلتنا ذات الثلاثة أشهر نبقيها علي المسار، ونحافظ عليها آمنة ونجعلها أسرع وأفضل.

Esta apólice tem menos de três meses. -Foi a Sr.ª Wale que recebeu?
حسناً ، هذه البوليصة تاريخها أقل من ثلاثة أشهر

Eu não senti o abraço amoroso de um ser humano, à mais de três meses.
إنني لم أحظى بعناق بشريّ عطوف لأكثر من ثلاثة أشهر.

Infelizmente, ias precisar de uma relação que durasse mais de três meses.
لسوء الحظ ، تتطلب أن تكون لديك علاقة تدوم أكثر من ثلاثة أشهر

Um dia, assim, de repente deu conta que estava grávida de três meses.
في أحد الأيام، فجأة، أدركت أنها حامل في الشهر الثالث

Mas eu só estou grávida de três meses! Não dá para notar aos três meses.
لكنني في الشهر الثالث لا يظهر على النساء في هذا الشهر

Estou grávida de três meses.
أنا حبلى منذ ثلاثة أشهر.

Não consegue ficar mais de três meses com a mesma mulher sem se passar.
هو لا يستطيع قضاء اكثر من ثلاثة شهور مع نفس السيدة قبل ان يقضى نزوته

Porque alguém pediria ao fim de três meses?
لماذا يطلب أحد يدي بعد ثلاثة أشهر فقط ؟

Um vegetal, com a inteligência de um bebé de três meses.
نبات، قدرتي العقلية كما طفل في عمر الثلاثة أشهر

Depois de três meses de detenção, o tribunal norte-coreano condenou-me a 12 anos num campo de trabalhos forçados.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

Era assim que estava o braço dela, quando apareceu na minha clinica, cerca de três meses depois da entorse.
هذا ما كان يبدو عليه ذراعها عندما حضرت الي عيادتي بعد ثلاثة اشهر من حادثة الالتواء

Cerca de três meses depois, um homicídio em Fayette nos alertou sobre outro crime.
بعد حوالي ثلاثة أشهر جريمة قتل في مقاطعة فايت ولاحظنا أنها آخر الأرقام الرومانية السبعة

Ou dentro de três meses. Obrigada.
أو خلال ثلاثة أشهر شكراًلكِ.

Sabes, precisei de três meses, para fazer a minha primeira venda.
تعلمين لقد استغرق مني ثلاث اشهر كي اتم بيعتي الأولى

Parece que tentaram contactar-nos durante mais de três meses.
كَانوا يُحاولُون الاتصال بنا لأكثر من ثلاثة شهورِ.

Depois de três meses a carregar merda e de 5 horas por dia sentado nos joelhos, persuadiram-me a voltar para o mundo e a praticar o bem.
بعد حمل الهراء لمدة ثلاث شهور والجلوس على ركبتاي لمدة 5 ساعات في اليوم لقد أقتنعت في العودة للعالم و القيام بشيء جيد