"de troca" - Traduction Portugais en Arabe

• لتبادل
• تجارية
• التبادل
• أساوم بها
• المساومة
• حزمة معلومات
• مسّاومة

É simplesmente uma unidade consensual de troca de bens e serviços?
هل هو ببساطة وحدة تم الاتفاق عليها لتبادل السلع والخدمات؟

Pensa no propósito da moeda, que é um meio de troca de mercadorias e serviços.
فكر بالغاية من العملة، التي يتم استخدامها لتبادل البضائع والخدمات.

Ali só há brinquedos e cupões de troca.
ليس هناك شيء عدا ألعاب أطفال وطوابع تجارية. هيا بنا.

Achas que a gravação possa ter valor de troca.
لقد ظننت أن ذلك التسجيل له أهمية تجارية

Um tipo de troca. Está bem, não é por nada, mas não me parecem um casal. Sim.
نوعاً ما من التبادل حسناً, ليس من أجل شئ, ولكن لآ يبدوان كثنائيان بالنسبه الي

O conceito de troca de bens de consumo, em si mesmo, não é novo para o mundo.
الآن بورصة التبادل نفسها، ذلك المفهوم، ليس جديداً بالنسبة للعالم.

Este criminoso de guerra É uma moeda de troca.
مجرم الحرب هذا ورقة أساوم بها.

A aplicação da sua estratégia de troca... em leilões de banda larga da FCC, ou em casos de antimonopólio...
أن تطبيق مشكلة المساومة مع هيئة الإتصالات الدولية, غير قابل للنشر أو لحالات إنعدام الثقة

Um ponto de troca digital, na Dark Web.
حزمة معلومات رقمية في الشبكة القاتمة.

Red, sabes que isto é uma festa de troca de parceiros, certo?
ريد, أنت تعلم أن هذه حفلة لتبادل الزوجات, أليس كذلك؟

Depois investigaremos o mecanismo de troca e a fonte de energia.
ثم سنجد طريقة لتبادل التحقيق معهم والمحطة

"os detalhes do acordo de troca celebrado entre a Coca-cola... "
بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا

"O Thomas e eu chegamos a Rondout, um posto de troca holandês na beira do Hudson.
"وصلت أنا وتوماس الي رونداوت "محطة تجارية هولندية على ضفاف هدسون

- Qualquer tipo de troca teria de envolver uma porta astral noutro planeta.
وأي نوع من مثل هذا التبادل يجب أن نشرك بوابة نجوم من كوكب آخر

Este é o conceito de troca equivalente, a base fundamental da alquimia.
هذا مفهومُ التبادل المتكافئ، القاعدة الأساسية للكيمياء

Era uma... segurança para o caso que um de nós precisar de uma moeda de troca.
لقد كانت وسيلة تأمين في حالة لو أراد أحدنا المساومة

Lamento não te ter dito antes mas era a única moeda de troca que me restava.
آسف لأنّي لم أخبرك بكلّ هذا قبلاً ولكنّها كانت ورقة المساومة الوحيدة المتبقية لديّ