| Depois de tudo o que disseste antes de partires sentiste a minha falta, sequer? | Open Subtitles | بعد كل ماقلته قبل رحيلك هل حتى إشتقت إلي؟ |
| Então lembrei-me de tudo o que disseste sobre eles estarem a observar-nos. | Open Subtitles | وبعدها تذكرت كل ماقلته عن أنهم يراقبونا |
| Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez... | Open Subtitles | هيـا بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح |
| Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez... | Open Subtitles | بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح |
| Depois de tudo o que disseste? | Open Subtitles | بعد كل ما قلته لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 