"de um campo de futebol" - Traduction Portugais en Arabe

• ملعب كرة قدم
• ملعب لكرة القدم
• ملعب كرة القدم

É uma dança complexa a 28 000 km por hora entre a nossa cápsula, do tamanho de um carro "Smart", e a estação espacial, do tamanho de um campo de futebol.
كانت أشبه برقصة بسرعة 17,500 ميل في الساعة ما بين كبسولتنا التي بحجم سيارة ذكية، ومحطة الفضاء التي بحجم ملعب كرة قدم.

Ele venceu o segundo lugar por uma distância de um campo de futebol.
احتل المركز الثاني بالفرق عن خصمه بطول ملعب كرة قدم بأكمله.

Há muitos locais como este em Idaho, onde uma área de um campo de futebol produziria por ano tório suficiente para o mundo inteiro.
وهنالك عدة مواقع كهذه في ولاية أيداهو، حيث يمكن لمنطقة بمساحة ملعب كرة قدم أن تنتج في كل عام ما يكفي من الثوريوم لتزويد كل العالم بالطاقة.

Isso também contava assim como o local, do tamanho de um campo de futebol.
بحيث كان أيضا في مزيج مع موقع حجم ملعب لكرة القدم.

Um metro, bem poderia ter sido a distância de um campo de futebol.
٣ الى ٤ اقدام ، كان من الممكن ان يكون ببعد ملعب لكرة القدم.

Aquela baleia é do tamanho de um campo de futebol.
ربما الأم هذا الكائن بحجم ملعب لكرة القدم

Imaginem uma lente do tamanho de um campo de futebol.
إذا تخيل عدسة بحجم ملعب كرة القدم

Esta sombra estelar tem cerca de metade do tamanho de um campo de futebol e tem que se distanciar 50 000 quilómetros do telescópio que tem que ser mantido na sua sombra, e então poderemos ver os planetas.
حجم حاجبة النجم تلك نصف مساحة ملعب كرة قدم وعليها أن تبتعد مسافة 50000 كيلومتر من التيليسكوب الذي يجب أن يكون مثبّت تحت ظلها، وعندها سنرى تلك الكواكب.

pode voar o comprimento de um campo de futebol.
أي بنت هذا الحجمِ وهذا الوزنِ - هي يُمْكِنُ أَنْ تُطيّرَ الطولَ a ملعب كرة قدم.

É tipo do tamanho de um campo de futebol americano, ou tipo um real...
هل هذا مثل حجم ملعب كرة قدم أمريكي أو يشبه...

Em East River, os moradores protestam contra a construção de um arranha-céus junto de um campo de futebol, e sindicalistas estão a protestar contra a nova liderança da Irmandade dos Carpinteiros Unidos.
عند النهر الشرقي السكان يتظاهرون ضد بناء مبنى شاهق بالقرب من ملعب لكرة القدم. وأعضاء الإتحاد يتظاهرون

E depois vai mandar uma nuvem mortal de dióxido de carbono do tamanho de um campo de futebol.
وهذا سوف يرسل سحابة قاتلة من ثاني أكسيد الكربون بحجم ملعب لكرة القدم

O camarão é apanhado com redes de arrasto do tamanho de um campo de futebol, pelo fundo do oceano, o que prejudica ou destrói os "habitats" do leito marinho.
عادة ما يتم اصطياد الروبيان البري بسحب شباك بحجم ملعب لكرة القدم على طول قاع المحيط وتخريب أو تدمير موطنها في قاع البحر.

Um carro a andar a 90 km por hora percorre o comprimento de um campo de futebol americano em apenas 4 segundos e meio. Acontece que é exatamente o mesmo tempo que uma pessoa demora em média a ler uma SMS.
فسيارة تسير بسرعة 55 ميلا بالساعة ستقطع ملعب لكرة القدم الأمريكية في أقل من أربع ثواني ونصف، وهو نفس الوقت الذي يأخذه الشخص في المتوسط لتفقد إحدى الرسائل.

Estavas no meio de um campo de futebol.
كنت فقط مثل في وسط ملعب لكرة القدم

Achas que o Roark está a esconder um super-computador do tamanho de um campo de futebol, dentro do seu escritório.
تعتقد ان " رورك " يخفي حاسب عملاق بحجم ملعب كرة القدم داخل مكتبه

Instantaneamente, qualquer aparelho GPS comum à volta do mundo, passou de erros do tamanho de um campo de futebol, para erros do tamanho de uma pequena sala.
وعلى الفور ، جميع أجهزة الأستقبال المدنية المزودة بنظام الملاحة العالمي "GPS" . في أرجاء المعموره ، تحول مقدار الخطأ فيها من مساحة بحجم ملعب كرة القدم إلى أخطاء بحجم غرفة صغيرة .