Pensa bem... se devolvesses todos os artefactos roubados de um museu o edifício ficava vazio. | Open Subtitles | فكر في الأمر إذا أعدت كل قطعة مسروقة من متحف لن يبقى لك إلا مبنى فارغ |
Em vez de um museu de Selos, vamos morar ao lado de um cemitério? | Open Subtitles | بدلاً من متحف الطوابع البريدية، سيصبح بجوارنا مقبرة؟ |
Relíquias inestimáveis obtidas com grande dificuldade de um museu. | Open Subtitles | الآثار التي لا تقدر بثمن والتي جلبتها بصعوبة عظيمة من متحف |
Era uma réplica de um museu onde meus pais foram. | Open Subtitles | وكان شكلهُ طبق الأصل من الموجود بالمتحف عِندماذهبوالديّإلى هُناك. |
Há muito tempo que não via um destes fora de um museu. | Open Subtitles | . لقد مرت فترة طويلة منذ أن رأيت أحد هذه الأشياء بالمتحف |
É um artefacto antigo que ele trouxe de um museu em Alamo. | Open Subtitles | عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو |
Isso não foi roubado de um museu europeu? | Open Subtitles | ألم يتم سرقة هذه من متحف أوروبي مؤخرا؟ |
Onde arranjas-te isto? Na puta de um museu? | Open Subtitles | من أين أحضرتهم من متحف لعين ؟ |
Disse que foram roubadas de um museu. | Open Subtitles | -قال أنّها سُرقت من متحف . |
Então a casa de Dexter pode voltar a ter... o certificado de qualidade de um museu. | Open Subtitles | ثم بوسع "منزل (ديكستر)" أن يعود لحالته الأصلية شبيهة الحياة بالمتحف |