"de um parceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• شريك في

Todos neste mundo precisam de um parceiro.
كل شخص يحتاج شريك في هذا العالم انت أيضاً ستحتاج واحد في أحد الايام

Porque é que achas que eu andava à procura de um parceiro de treino?
لماذا في اعتقادك كنت أبحث عن شريك في التمـرن ؟

Preciso de um parceiro nisto, alguém em quem posso confiar.
أحتاج شريك في هذه المهمة ، شخص يمكنني الثقة به فهو يمكنه الإمساك بي في أي مكان ، ولن أعرف قط ما صدمني

Ela precisava de um parceiro, e finalmente encontrou isso em si.
وقالت إنها في حاجة إلى شريك في الحياة، و

Estou a arrasar! Estou à procura de um parceiro para isto.
أجل، لأنني بالفعل أبحث عن شريك في هذا

Além do mais, preciso de um parceiro de dança.
بالإضافة، سأحتاج إلى شريك في الرقص