"de um pedaço de papel" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعة ورق

Não estarei mais próximo de si... e não a amarei mais por causa de um pedaço de papel.
أنا لن أكون الأقرب الى نفسكِ ولن أحبّكِ أكثر بسبب قطعة ورق

As miúdas amam-te mais do que tudo, e não preciso de um pedaço de papel para provar que estarias lá para elas.
الفتيات يُحبونكِ أكثر من أي شيء. ولا أريد قطعة ورق لتثبت بانكِ ستكونين هناك لأجلهم.

Não preciso de um pedaço de papel para provar o meu compromisso.
أني لا أحتاج قطعة ورق لأثبت التزامي

de um pedaço de papel que mostre que sabe o que fez.
قطعة ورق تقول لي أنك على علمٍ بما فعلت

Não estou a falar de um pedaço de papel.
لا أتكلم عن قطعة ورق

Não de um pedaço de papel.
وليس قطعة ورق