"de um sítio para o outro" - Traduction Portugais en Arabe

• من مكان لآخر
• من مكان إلى آخر

Foi de um sítio para o outro num abrir e fechar de olhos.
لقد ذهب من مكان لآخر بلمح البصر

Eu não quero andar com o Rys de um sítio para o outro, como um gato assustado.
لا أريد حمل "ريس"من مكان لآخر مثل قطٍ خائف

Fotografar não é viajar de um sítio para o outro?
ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر وإلتقاط الصور ؟

Eu só transportava o que roubavam de um sítio para o outro.
نقلت فقط ما سرقوا من مكان إلى آخر