"de um suspeito" - Traduction Portugais en Arabe

• مشتبه به
• المشتبه فيه
• على مُشتبه
• لمشتبه به
• مع مشتبه

Estavam na arma de um suspeito preso ontem.
هذه الرصاصه جاءت من مسدس مشتبه به قبضنا عليه ليلة امس

Isso faz-vos cúmplices na fuga de um suspeito criminoso.
الان,هذه مساعدة وتحريض لهروب مجرم مشتبه به أيا كان ما تعتقدونه عنها

Se um consultor homem fracturasse o maxilar de um suspeito, imagino que estaria numa cela agora mesmo.
إذا مستشار ذكر في مكتب التحقيقات الفدرالي كسر فك المشتبه فيه أتصور أنه سوف يكون جالس في زنزانة السجن الآن

Tu partiste o osso orbital de um suspeito há dois dias.
قيل لي إن كنت كسرت العظام المداري المشتبه فيه قبل يومين.

Tomei conta de um suspeito.
-قبضتُ على مُشتبه به .

Desde quando o passado criminal de um suspeito não é relevante?
منذ متى التاريخ الاجرامي لمشتبه به غير مهم

Quando foi a última vez que teve de se sentar para estar ao nível dos olhos de um suspeito de homicídio que estava em pé?
متى آخر مرة جلسة لتكونين على تواصل عيني مع مشتبه جريمة أعلى منك ؟

Nós estamos em perseguição de um suspeito nós pensamos que veio por aqui.
إننا نسعى وراء مشتبه به نعتقد بأنه قد مَرَّ من هنا

o que eu estou a fazer aqui não é menos preciso que fazer o perfil de um suspeito.
ما أفعله هنا لا يقل دقة عن تحديد مشتبه به

Ouve, vamos atrás de um suspeito perigoso que pode saber que está a ser procurado.
،اسمع، نحن نقتفي آثر مشتبه به خطير والذي ربما يدرك الآن أن الشرطة تسعى إليه

As autoridades anunciaram hoje a detenção de um suspeito ligado a uma recente série de ataques terroristas na USG Ishimura, USG O'Bannon e numa colênia de mineração em Aegis VII.
امرأة: أعلنت السلطات اليوم عن اعتقال مشتبه به على علاقة بسلسة الهجمات الإرهابية الأخيرة

Estamos a seguir a história de um suspeito fechado numa arrecadação.
نحن نطارد قصة مشتبه به محبوس في غرفة النظافة

Queres que eu entreviste a esposa de um suspeito para que ela me arranje um par?
اذن تريدين مني ان اجري مقابلة مع زوجة مشتبه به لأحظى على رفيق وحسب. ؟

Ele partiu o osso orbital de um suspeito.
وكسر عظم المداري المشتبه فيه.

Corresponde à descrição física de um suspeito de assalto.
انت تطابق المواصفات الجسمية لمشتبه به

O que precisamos de um suspeito com a sua altura.
...نحتاج لمشتبه به يطابق طولك

Registou duas queixas contra ele, a primeira envolvendo o tratamento de um suspeito e a outra quando ele lhe apontou uma arma.
لقد قدمت شكوتان ضده احدهما تضمن التعامل مع مشتبه به والاخر عن حادثة اشهار سلاحه عليك