"de uma bala" - Traduction Portugais en Arabe

• من رصاصة
• لرصاصة

Acha que se conseguir que eu colabore, eles levam umas palmadas nas costas, em vez de uma bala?
, تعتقد أنك تستطيع دفعى للتعاون . ستنال مديحاً بدلاً من رصاصة

Pensamos que era a ponta de uma faca, mas era de uma bala.
لقد ظننا انها طرف السكين لكن تبين انها من رصاصة

A Abby esperava usá-la para descobrir estrias, mas estes sulcos não vieram de uma bala.
كانت آبي تأمل أن تستخدمها لتستنتج التلثيم, ولكن تلك الثُلم لم تأت من رصاصة.

Seja como for, poderei vir a precisar de uma bala adicional.
على كل حال, ربما .سأحتاج لرصاصة اضافيه وقتاً ما

E não há nenhuma prova de uma bala nesta ferida.
لا يوجد دليل لرصاصة في مسلك الجرح هذا

Mas a ferida é circular, como a de uma bala.
لكن الجرح دائري وربما يكون من رصاصة

Parte de uma bala calibre 22.
جزء من رصاصة عيار 22

Para o caso de eu morrer de fome, ou digamos, de uma bala perdida, podes dizer-me como entraste?
في حالة متّ جوعاً، {\pos(195,220)}،أو من رصاصة مرتدّة {\pos(195,220)}هلاّ تخبريني كيف دخلتِ إلى هنا؟

Pensei em salvar-te de uma bala.
-ظننتُ أني أُنقذ حياتك من رصاصة

de uma bala?
من رصاصة ؟

Ouve Sydney, enquanto me mantenho céptico acerca da alegada reabilitação do Sloane, o homem saltou para a frente de uma bala para salvar a minha vida.
أنصتي ، ( سيدني ) بينما ما زلت أشك ( في أمر إعادة تأهيل ( سلون فقد تصدى الرجل لرصاصة لإنقاذ حياتي