"de uma caixa de" - Traduction Portugais en Arabe

• من علبة
• لصندوق من

Não, obrigado. Parecem ter saído de uma caixa de flocos.
لا، شكراً، تبدو وكأنها خارجة من علبة طعام

Desculpe, mas você é que se está a passar por causa de uma caixa de pretzels.
أرجو المعذرة ولكن أنت من ارتعب من علبة بسكويت

A sua enorme estátua mais parece um brinquedo de uma caixa de cereais.
التمثال الهائل يبدو كأنه خرج من علبة الحبوب

Preciso de uma caixa de biscoitos sortidos e de uma batedeira. Preciso de uma caixa de biscoitos sortidos e de uma batedeira.
أحتاج لصندوق من البسكويت وخليط من البسكويت، وخلاط البسكويت

E, Jerry, vamos precisar de uma caixa de pãezinhos.
سنحتاج لصندوق من الخبز المستدير.

Nós recomendamos que usem uma câmara escura artesanal feita de uma caixa de sapatos e de um rolo de papel de cozinha.
نحن نوصي باستخدام كاميرا معتمة مصنوعة من علبة احذية وعلبة ورق التواليت

Até que aparece Sr. Mark Thackeray inteligente que parece saído de uma caixa de chapéus.
"ثم جاء السيد " مارك ثاكاراى طويل ، عريض ، وسيم نظيف ، ذكى و كأنه قد خرج من علبة القبعات

A seguir, construí umas palas a partir de uma caixa de cereais.
بعد ذلك قمت بصناعة غمامة من علبة قديمة

Porque os últimos 11 filmes vieram de uma caixa de cassetes VHS que a Fig foi buscar à cave dela.
لأن 11 أفلام الماضية جاءت من علبة شرائط VHS هذا الشكل انسحبت من الطابق السفلي لها.

Parece um brinde de uma caixa de bolos.
cracker Jacks تبدو كشيء خرج من علبة (cracker jack : علبة مأكولات أمريكية)

A anedota é minha. Desculpa. E a primeira fotografia é de uma caixa de cartão.
وكانت أول صورة لصندوق من الورق المقوى