"de uma luta" - Traduction Portugais en Arabe

• من قتال
• لقتال
• من معركة
• عن قتال
• من القتال

Nunca desistes de uma luta ou daquilo em que acreditas.
لم تنسحب أبدا من قتال أو ما تؤمنين به

Durante toda a minha vida, passei de uma luta para outra.
كل حياتي، كنتُ أتنقل من قتال إلى الآخر.

Ela não é do tipo que foge de uma luta.
إنها ليست النوع الذي ينسحب من قتال

Aqui está um vídeo de uma luta típica entre golfinhos.
وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي

Dentro de uma mala com um estranho, a caminho de uma luta que podemos perder?
في صندوق سيارة مع غريب ذاهبين لقتال قد نخسره؟

O dente partido é uma ferida de guerra fruto de uma luta recente e um sinal da bravura dele.
نابه المكسور هو إصابة حرب من معركة سابقة و دليل على شجاعته

Se estás à procura de uma luta em Jing Wu, então estás à procura de sarilhos.
لو انك تبحث عن قتال في جونج وو فانت تبحث عن المشاكل

O mesmo velho Bobby. Ainda com medo de uma luta!
ها هو بوبي القديم, لا يزال خائف من القتال

Que não recue de uma luta.
الذي لن يُقاتل... الذي لن ينسحب من قتال...

E agora, estás com medo de uma luta justa.
والآن أنت ِ خائفة من قتال عادل

Nunca os vi a fugir de uma luta antes.
لم أرهم يهربون من قتال من قبل

Foi por isso que levava uma arma consigo... porque sabia que o Dave não era do tipo de desistir de uma luta.
ولهذا أحضرت المسدس لأنك عرفـت أن (ديف) لـن يتراجـع من قتال

Dito como todos os cobardes que sempre fugiram de uma luta.
قد هرب من قتال قبل ذلك

E um Quinn nunca desiste de uma luta.
وكوين... أبدا يتراجعون من قتال.

Dentro de uma mala com uma estranha, a caminho de uma luta que podemos perder?
في صندوق سيارة مع غريبة ذاهبين لقتال قد نخسره؟

- Sou o tipo de homem, que não foge de uma luta.
انا من نوعِ الرجال الذينَ لايستطيعونَ الهروبَ من معركة

Mas nunca te conheci por fugires de uma luta antes.
ولكنّني لم اراك تفرّ من معركة أبداً

E o povo de Durin não foge de uma luta.
وشعب دورين, لا نهرب ابدا من معركة

Mas, ao fim de quase 25 anos de uma luta épica, Stephanie adoeceu e deixou Brooke entrar.
ولكن بعد ما يقرب 25 عام من القتال البطولي، ستيفاني مرضت وسمحت لبروك بالانضمام