Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de uma ponta à outra" - Traduction Portugais en Arabe
-
من الغلاف للغلاف
| Bolas. Li aquilo tudo De uma ponta à outra e não consigo encontrar uma falha. | Open Subtitles | تباً ، قرأت الكتاب من الغلاف للغلاف ولم أجد أي ثغرة |
| - Lê-a De uma ponta à outra. | Open Subtitles | إذاً.. قومي بقرائته من الغلاف للغلاف |
| De uma ponta à outra, querida. | Open Subtitles | من الغلاف للغلاف, يا عزيزتي |
| Li-o De uma ponta à outra! | Open Subtitles | لقد قرأته من الغلاف للغلاف! |