"de usar a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تستخدم
• من استخدام
• عن إستعمال
• لاستخدام
• أن نستخدم
• من استعمال

Se têm de usar a minha casa, gostava que a respeitassem.
إذا أردت أن تستخدم بيتي أود منك تظهر بعض الإحترام

Tens de usar a tua imaginação, filho.
حسنا ، عليك أن تستخدم خيالك الخصب، يا بني

Em vez de usar a cadeira para punição, pusemo-la na sala de aulas.
بدلا من استخدام كرسي العقاب وضعناه على شكل صفوف

Não combinamos de parar de usar a palavra com "N"?
ألم نتفق ان نتوقف عن إستعمال كلمه الابله؟

E como a palhaçada clínica é uma ótima maneira de usar a arte para voltar a colocar os cuidados nos cuidados de saúde
وكيف يمثل المهرج الطبي وسيلة رائعة لاستخدام الفنون لوضع الرعاية مرة أخرى في الرعاية الصحية.

Gostaríamos de usar a capacidade de reconhecimento do olho humano para encontrar sinais fracos e complexos que os algoritmos atuais falham.
نريد أن نستخدم قدرة عين البشر في قراءة الأنماط للإشارات لإيجاد الإشارات الخافتة أو المعقدة والتي لا تستطيع كشفها خوارزمياتنا الحالية.

Agradecia se parasse de usar a minha gente e o meu país como fonte de cada ameaça dirigida aos EUA.
اتمنى ان لا تستخدم من استعمال اسم بلادى وشعبي كمصدر لكل تهديد على الولايات المتحدة

Calculo que vá ter de usar a foto "menos alegre"?
-أفترض أن عليك أن تستخدم الصورة غير السعيدة الآن

Tens de usar a mesma magia antiga para o salvar.
يجب أن تستخدم نفس السحر القديم لإنقاذه

Como gostarias de usar a tua comera aqui esta noite?
ما رأيك أن تستخدم كاميرتك هنا الليلة ؟

A junção de duas letras para aqueles que têm medo de usar a palavra com quatro letras.
الحرفين الفاشلين لـ الذين يخافون كثيراً من استخدام الأحرف الأربعة البديلة.

Estes são os cancelamentos. Estão a desistir de usar a linha.
الالغاءات لقد استسلم الناس من استخدام السكك لحديديه

Em vez de usar a mente, tenho de fazer as coisas à moda antiga.
وبدلاً من استخدام عقلي سأقوم بالأمور على الطريقة القديمة.

E então parei de usar a minha voz no meu trabalho.
ولذلك توقفت عن إستعمال صوتي في عملي.

Ou pararam de usar aœcar totalmente.
أو ستوقفوا عن إستعمال السكر كلياً

Estava a ver quando é que El Capitán teria uma chance de usar a sua pistolinha.
لقدكنت اتسأل متى يحين للكابتن الفرصة لاستخدام مسدسة الصوتى

Leva uns dias a obter uma licença de porte de arma para si, por isso terá de usar a minha.
حسنا، سيتطلب الأمر عدة أيام حتى نستطيع الحصول على ترخيص لسلاحك لذا ستضطر لاستخدام سلاحي

E também preciso de usar a sua casa de banho.
أحتاج لاستعارة هاتفك وأحتاج أيضاً لاستخدام حمامك

Nós temos de usar a arma mais poderosa do nosso arsenal.
ونحتاج إلى أن نستخدم أقوى سلاح لدينا

Charles, temos as mãos atadas, teremos de usar a boca.
"حسن يا "تشارلز أيادينا مقيدة لذا علينا أن نستخدم أفواهنا

Temos de usar a cabeça.
يجب أن نستخدم عقولنا؟

Vamos finalmente ser capazes de usar a nossa ciência para o bem.
سنتمكن أخيراً من استعمال علمنا للخير