"de verificar os" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نتحقق من
• أن أتفحص

Claro. Temos de verificar os antecedentes antes de virem para cá, mas talvez devêssemos rever os seus de novo.
بالطبع يجب أن نتحقق من تاريخك حتى قبل أن تصل إلى هنا

Precisamos de verificar os registos bancários da Wilson.
علينا أن نتحقق من سجّلات (ويلسون) البنكية

Verifiquei todos na lista. Nada. Temos de verificar os parceiros conhecidos do Lansdale.
حسناً، يجب أن نتحقق من رفاق (لانسدال) المعروفين

Lembra-me de verificar os teus registos telefónicos.
ذكرّني أن أتفحص تسجيلات مكالماتك

Terei de verificar os meus cartões de ponto.
يجب أن أتفحص بطاقات العمل لدي