"de viajar no" - Traduction Portugais en Arabe

• للسفر عبر
• من السفر عبر

Nem a capacidade de viajar no tempo pode mudar isso.
لَيسَ حتى القدرةَ للسفر عبر الزمن يُمْكِنُ أَنْ تغيّرَ ذلك.

A Experiência Wells foi uma primeira tentativa de viajar no tempo.
الق نظرة على هذا التجربة كانت مجرد محاولة للسفر عبر الزمن

Certificaram-se de que éramos capazes de viajar no espaço.
ليحرصوا على إننا مناسبين للسفر عبر الفضاء.

Quando lá chegámos, um mês depois de viajar no gelo, encontrámo-los, mas proibiram-me de os fotografar.
ولدى وصولنا هناك، بعد شهر من السفر عبر الجليد، وصلنا إليهم، ولكن بعدها لم يسمحول لي بتصويرهم.

Topa só! "Antes de o mundo acabar, tenho de viajar no tempo."
تحقق من ذلك! \"قبل أن ينتهي العالم، لا بد لي من السفر عبر الزمن \".

É uma tentativa muito elaborada de viajar no tempo
إنها محاولة واضحة للسفر عبر الزمن

Que vou ter hipótese de viajar no tempo!
أننى ستتاح لى الفرصة للسفر عبر الزمن!

Isto pode ter começado com o homicídio da Christina, mas não se trata disso. Sim, acreditei ridiculamente que, se descobrisse uma maneira de viajar no tempo, então as coisas teriam melhorado.
لربما مقتل (كريستينا) ما بدأ هذا، ولكن الأمر ليس يتعلق بها أجل، لقد آمنت بحماقة بأنني يمكنني إيجاد طريقة للسفر عبر الزمن..