"de vida na" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحياة على
• حياة على

Durante a maior parte desse tempo de vida na Terra, os organismos vivos eram relativamente simples, células únicas.
خلال معظم هذة الفترة من الحياة على الأرض، كانت الأنظمة الحية بسيطةً نسبيّاً ــ خلايا أحادية.

Theo Jansen: Quero pôr estas formas de vida na praia.
ثيو جانسن: ذهبت لوضع هذه الأنواع من الحياة على الشواطئ

Durante quase todos os anos de vida na Terra, não houve vida inteligente.
وعلى مدى مدة طويلة من الحياة على الارض لم يكن هناك حياة " واعية / ذكية " في الحياة

Foram as primeiras formas de vida na Terra, e deram origem a cada um dos milhares de milhões de espécies que povoam o nosso planeta desde então.
وكانت هذه أول حياة على الأرض، والتي بذرت الحياة لكل مليارات الكائنات التي سكنت كوكبنا منذ ذلك الحين.

Detectamos sinais de vida na superfície, a kms do esconderijo.
نحصل على إشاراتٍ لوجود حياة على السطح,على بعد أميال من السجن

Na verdade, estruturas como esta contêm um elo importante com as primeiras formas de vida na Terra.
في الحقيقة، منشآت كهذه تخفي رابطة غامضة لأول حياة على الأرض.