"de vidas inocentes" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرواح البريئة
• من الأبرياء

Centenas de vidas inocentes podem estar em jogo.
مئات الأرواح البريئة يمكن أن تكون على المحك

A Anna é um dispositivo, um canal, para o conhecimento que pode nivelar o campo de jogo e eu penso que todos concordamos que, se matando uma pessoa pudesse salvar milhões, biliões de vidas inocentes, você não teria escolha.
آنا وسيلة إلى المعرفةِ التي يمكن أن تحسن مستوى اللعب في هذا الحقل. وأعتقد أننا جميعا نتفق على انه اذا قتل شخص واحد يمكن أن ينقذ ملايين ، المليارات من الأرواح البريئة.

Proteger as centenas de vidas inocentes que não teriam nenhuma hipótese se deixássemos que acontecesse um ataque terrorista.
لحماية المئات وإن لم يكن الاَلاف من الأرواح البريئة والذين لم يكن ليتسنى لهم فرصة... لو تركنا تلك الهجمات أن تحدث

Está a colocar milhares de vidas inocentes em risco.
إنّك تضع عشرات الآلاف من الأبرياء في خطر.

O que vocês fizeram foi sacrificar milhares de vidas inocentes.
مافعلته هو التضحيه بألاف الأرواح من الأبرياء

O teu irmão era responsável por dezenas de vidas inocentes.
شقيقك كان المسؤول عن مقتل الكثير من الأبرياء

É a destruição de vidas inocentes.
إنّه ما يدمر الأرواح البريئة!

E dezenas, dezenas de vidas inocentes foram colocadas em perigo, tudo para limpar a porcaria que você fez, há 40 anos atrás.
بدون سبب. وعشرات, عشرات من الأبرياء وضعتهم في خطر,