"de vinte anos" - Traduction Portugais en Arabe

• لعشرين سنة
• العشرين من عمرها
• عشرين سنة

Um brinquedo de plástico. Devia estar preso nas minhas tripas há mais de vinte anos.
لعبة حيوان بلاستيكية على الأرجح كانت عالقة في أمعائي لعشرين سنة

Como se fedelhos como voçês pudessem destruir um plano de vinte anos que foi cuidadosamente pensado!
كما لو أنّيَ سأسمح لطفلة مثلكي بتحطيم ما حلمت به لعشرين سنة

O Tanner é mordomo nesta casa há mais de vinte anos.
السيد " تانر " هنا معنا لعشرين سنة

Rebeca Green era apenas uma miúda normal de vinte anos... até ao dia em que o pai que nunca conheceu, Ihe deixou algo que ela não esperava
ربيكا جرين)، فتاة في العشرين من عمرها) عند اللحظة التي لم تتعرف فيها على والدها ترك لها شيئاًَ لم تتوقعه

Rebeca era uma rapariga normal de vinte anos...
(ربيكا جرين) فتاة في العشرين من عمرها

Tenho aprendido e trabalhado com pessoas como estas, há mais de vinte anos.
لقد عملت مع أشخاصٍ مثلهمتماماً وتعلمت منهم لأكثر من عشرين سنة.

Sou empregado do Sr. Brenner há mais de vinte anos.
قد كنتُ في خدمة السيّد " برينير" لأكثر من عشرين سنة.

Não a vejo nem falo com ela há mais de vinte anos.
ولم أرها أو أتحدث معها، منذ عشرين سنة.

Uma lista que tenho cultivado durante mais de vinte anos.
. لقد جمعتها بـ أكثر من عشرين سنة