"de vir cá" - Traduction Portugais en Arabe

• المجيء إلى هنا
• أن تأتي إلى هنا

Sempre gostaste de vir cá ver a Gennie no carrossel.
لقد أحببت دائماً المجيء إلى هنا و رؤية جيني تلعب

Eu já tinha intenção de vir cá de qualquer forma.
لقد عزمت على المجيء إلى هنا على أي حال

Aposto que gosta de vir cá foder com mortais, porque na terra dos deuses mal se safa.
أراهن أنك تحب المجيء إلى هنا والتلاعب بالبشر لأنك بالكاد تعود لأرض الإله

Mas se queres o resto, tens de vir cá a cima.
ولكن إذا أردت بقية هذا ، إذن فعليك فقط أن تأتي إلى هنا

Tens de vir cá fora e ver isto.
.يجب أن تأتي إلى هنا .يجب أن تريّ هذا

Tens de vir cá amanhã.
أريدكِ أن تأتي إلى هنا غداً.

Porque é que tinhas de vir cá?
لِما كان عليك المجيء إلى هنا يا رجل؟

- Tens de vir cá, Raymond.
- عليك المجيء إلى هنا يا (رايموند)

É o Freddie, tens de vir cá imediatamente.
لابد أن تأتي إلى هنا حالا.

Precisas de vir cá.
عليك حقاً أن تأتي إلى هنا.

Tens de o fazer, Ray. Tens de vir cá.
(عليك أن تفعل يا (راي عليك أن تأتي إلى هنا

- Tens de vir cá.
-يجب أن تأتي إلى هنا