"de visão nocturna" - Traduction Portugais en Arabe

• للرؤية الليلية
• الرؤيه الليليه
• الرؤية الليلية
• رؤية ليلية

Deixa-me só ir buscar os óculos de visão nocturna e a arma.
دعْني فقط أَمْسكُ ي النظارات للرؤية الليلية وبندقية تخديري.

Um grupo de homens armados com óculos de visão nocturna aproximam-se rapidamente da tua posição.
مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك

Provavelmente usou alguma ajuda de visão nocturna como uns óculos, algo que um caçador usaria.
لقد استخدم أداة للرؤية الليلية على الأرجح مثل منظار، شيء يستخدمه الصيادون

Os faxes, óculos de visão nocturna...
الفاكسات, منظار الرؤيه الليليه, الفاكسات

A luz infravermelha só é visível com óculos de visão nocturna.
الأشعه تحت الحمراء هي نوع من النور الذي أستطعنا ان نراه بنظارات الرؤيه الليليه

Também tem óculos de visão nocturna... e um rádio para monitorar as nossas frequências de busca.
لديه الآن نظارات الرؤية الليلية و لاسلكي النجاة الذي يراقب به ترددات بحثنا

É uma estupidez! Têm helicópteros, - e aparelhos de visão nocturna.
فكرة غبية، إنهم لديهم هليوكوبتر وأدوات رؤية ليلية

Óculos de visão nocturna. Acho que tenho o modelo mais recente.
نظارات للرؤية الليلية ، أعتقد أنّ لدي الطراز الجديد

Equipamentos de violação, óculos de visão nocturna, munições de alta explosão?
معدات لخرق الأعتداءات نظارات للرؤية الليلية عتاد حربي ذو قوة تفجيرية عالية؟

Não precisamos de visão nocturna, somos fuzileiros.
لسنا بحاجة للرؤية الليلية نحن كتيبة بحرية

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Engomadinho, detestaria imaginar uma situação em que precisa de visão nocturna e não tem óculos de visão nocturna.
... أتعرف احد الاساليب ان تفكر في وضع انك في حاجة الى نظارات للرؤية الليلية وأنت لم يكن لديك نظارات للرؤية الليلية

Costumava ter um amigo Zeke, e ele costumava copiar DVDs até que começaram a pôr câmaras de visão nocturna dentro das salas de cinema.
حسنٌ، كان لدي صديق اسمه (زيك) كان يهرب أقراص الدي في دي إلى أن ابتدئوا تركيب كاميرات للرؤية الليلية داخل صالات السينما

Óculos de visão nocturna.
نظارات حرارية للرؤية الليلية

Compramos óculos de visão nocturna.
نحضر نظارات للرؤية الليلية

De que tipo de visão nocturna estás a falar, rapaz?
ما نوع الرؤيه الليليه التي تتحدث عنها؟

Eles estão a usar óculos de visão nocturna, se eles se aproximarem, cega-os com o flash.
حسناً، بسبب نظارات الرؤية الليلية التي يرتدونها، لو اقتربوا على بعد 10 أقدام منك .اشعل مصباحك في أعينهم، هذا سيعميهم

Mamou num tipo, num vídeo de visão nocturna, agora, vende perfumes a crianças.
فهى تصور فيلماً إباحياً بواسطة الرؤية الليلية إنها الآن تبيع العطور للصغار.

Por fim, todos os agentes recebem um óculo de visão nocturna escondido no relógio.
وأخيرًا يحصل كل عميل على جهاز رؤية ليلية مخفي في ساعته

Mas, não se preocupem, aqui o J.D. tem óculos de visão nocturna.
لكن لا تقلقون لدى " جي دي" هذا نظارات رؤية ليلية