"de vocês entende" - Traduction Portugais en Arabe

• منكم يفهم

Cada um de vocês entende e concorda que vai tentar julgar de forma justa a causa pendente neste tribunal?
هل كلّ واحد منكم يفهم ويوافق بأن كلّ أحدكم ستحاولون فهم منظور هذه القضية وأسبابها أمام المحكمة

Nenhum de vocês entende... como ela é perigosa.
هو لايفهم أعني, لا أحد منكم يفهم كم هي خطيره

Acho que não compreende, acho que nenhum de vocês entende.
أنا لا أعتقد أنك تفهمى. أنا لا أعتقد أنكِ تفهمى أى شيء لعين لا أعتقد أن أى شخص منكم يفهم

Em primeiro lugar, nenhum de vocês entende.
في البداية ولا واحد منكم يفهم