| Ei, algum de vocês viu o cabo do telefone? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ياشباب , كابل التليفون؟ |
| Muito bem, se algum de vocês viu este homem, ou viu alguma coisa suspeita na zona do porto... | Open Subtitles | حسنٌ، إن رأى أحدكم هذا الرجل أو... أنّكم رأيتم أيّ أمرٍ مريب حول الميناء... |
| Já algum de vocês viu o Homem Sombra matar alguém? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم رجل الظلام يقتل أيّ شخص؟ |
| Algum de vocês viu luzes brilhantes no céu sobre a vizinhança, | Open Subtitles | هل رأي أحدٌ مِن جيرانكم ضوءا ًً لامعا ًً في السماء؟ |
| Algum de vocês viu um tipo a correr por aqui? | Open Subtitles | هل رأي أحدكم رجل يمر من هنا؟ |
| Algum de vocês viu a Blair ou o Dan? | Open Subtitles | هاي , هل رأى أحدكم بلير أو دام ? |
| Desculpem-me, algum de vocês viu um adolescente loiro? | Open Subtitles | معذرة، هل رأى أحدكم صبياً مراهقاً أشقر؟ |
| Algum de vocês viu um rapaz branco? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم فتى أبيض؟ |
| Algum de vocês viu o linfoma? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ورماً لمفاوياً؟ |
| Algum de vocês viu quem assassinou o Auerbach? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من قتل " آورباك " ؟ |
| Algum de vocês viu "Funcionário do Mês"? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم فيلم "موظف الشهر"؟ |
| Alguma de vocês viu o Fergus? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم فيرغوس؟ |
| Alguém de vocês viu um urso de pelúcia falante? | Open Subtitles | -هل رأى أحدكم دمية دب ناطقة ؟ |
| - Algum de vocês viu... | Open Subtitles | -هل رأى أحدكم ... |
| Alguma de vocês viu um carro super tonado, | Open Subtitles | هل رأي أي منكن سيارة مشحونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 