Découvrez nos services en

    "de volta ao trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

    • عودوا للعمل
        
    • عودوا إلى العمل
        
    • عودوا الى العمل
        
    • عد للعمل
        
    • عدنا للعمل
        
    • العودة إلى العمل
        
    • عُد للعمل
        
    • عودة للعمل
        
    • عودي إلى العمل
        
    • سأعود إلى العمل
        
    • سأعود للعمل
        
    • لنعد إلى العمل
        
    • لنعد للعمل
        
    Bem, ouviram-na, rapazes, De volta ao trabalho! Open Subtitles حسناً, سمعتوها فتيان عودوا للعمل
    Está bem, pessoal. De volta ao trabalho. Open Subtitles حسنا جميعا , عودوا للعمل , شكرا لكم
    De volta ao trabalho, rapazes. Temos muito trabalho para fazer. Open Subtitles عودوا إلى العمل أيها الرجال، أمامنا الكثير من العمل
    Todos De volta ao trabalho! O que se passa aqui? Open Subtitles عودوا الى العمل ماذا يحصل هنا ؟
    Está bem, De volta ao trabalho. Open Subtitles حسنا، عد للعمل.
    Espero que tenham aproveitado a paz, porque apartir de agora, estamos De volta ao trabalho. Open Subtitles أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بفترة السلام ، لاننا عدنا للعمل مرة أخرى
    Precisas de alevantar, e dar a tua ída De volta ao trabalho. Open Subtitles تحتاج إلى الحصول على ما يصل، وراء الحصول بك العودة إلى العمل.
    Todos de pé! De volta ao trabalho! Open Subtitles عودوا للعمل جميعكم
    O resto de vocês, De volta ao trabalho. Open Subtitles باقيتكم , عودوا للعمل
    De volta ao trabalho, idiotas. Open Subtitles عودوا للعمل, يا حقرين
    De volta ao trabalho, palhaços. Open Subtitles عودوا للعمل, يا حقيرين
    Estas certo. Todos De volta ao trabalho! Open Subtitles حسناً جميعاً عودوا للعمل.
    Fiquei com o pénis na minha cabeça. De volta ao trabalho, toda gente! Open Subtitles لقد كان في مخي الأعضاء التناسلية الذكرية عودوا إلى العمل, جميعاً
    De volta ao trabalho. Open Subtitles عودوا إلى العمل, ما زلت أنتظر تلك القهوة
    De volta ao trabalho. Estão a olhar para onde? Open Subtitles عودوا الى العمل الى ماذا تنظرون ؟
    Está bem, De volta ao trabalho, Senhoras. Open Subtitles حسناً عودوا الى العمل يا سيدات
    De volta ao trabalho. Põe-te em forma. Open Subtitles عد للعمل عد للعبة
    Mas estou satisfeito por informar que foram todos resolvidos e que estamos De volta ao trabalho de lhes dar música. Open Subtitles لكني سعيد لإعلامكم بأنهم قد تم العناية بهم جميعا وأننا عدنا للعمل على تسليتكم بالموسيقى
    De volta ao trabalho. Open Subtitles العودة إلى العمل.
    Pois. De volta ao trabalho. Open Subtitles عُد للعمل
    De volta ao trabalho. Open Subtitles عودة للعمل
    De volta ao trabalho. Open Subtitles من قبل إحدى أولئك الأوغاد ذوي القضبان الصغيرة. عودي إلى العمل.
    O único passo que darei é De volta ao trabalho. Open Subtitles الحركة الوحيدة التي سأقوم بها هي أنني سأعود إلى العمل
    Está bem. De volta ao trabalho. Open Subtitles حسنا، سأعود للعمل.
    Muito bem, acabou. De volta ao trabalho. Open Subtitles حسنا ، هذا كل ما لدي لنعد إلى العمل
    Toda a gente De volta ao trabalho. Open Subtitles لذا جميعًا لنعد للعمل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus