"de whisky" - Traduction Portugais en Arabe

• من الويسكي
• من نكهة الويسكى
• من السكوتش

Aqui estão as balas. A arma foi trocada por 3 garrafas de whisky.
ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي

Se comprar um barril de whisky, isso passa.
إشتري له برميلاً من الويسكي ذلك سوف يشفيه

Quatro doses duplas de whisky, por favor.
زوج من الويسكي مضاعف أربع مرات وزوج آخر من المكاييل، رجاءاً

Ei, porque não ponho um pouco de whisky nesse café?
حسنا، لماذا لا أضع قليلا من نكهة الويسكى فى تلك القهوة ؟

Duas garrafas vazias de champanhe, e 2 vazias de whisky.
زجاجتان فارغتان من الشمبانيا و زجاجتان فارغتان من السكوتش

É muito cuidadoso com a saúde, bebe um copo de whisky por dia dizendo que isso o fará viver até aos 150 anos.
كان دقيقا فيما يتعلق بصحته يشرب كأسا واحدا من الويسكي يوميا قائلا ان ذلك سيمد عمره حتي 150 عاما

Pão, couro e muito mais Uma garrafa de whisky, 3 tiras de tabaco e ópio extra forte.
إبريق من الويسكي و3 أقراص مضغوطة من التبغ وبعض الأفيون شديد المفعول

Ele prefere uma garrafa de whisky do que vir até aqui.
إنه فضّل زجاجة من الويسكي قبل أن يأتي معي

Talvez me sente no convés, com um copo de whisky na mão e... contemple o pôr-do-sol.
ربما سأجلس فقط على سطح القارب كأس من الويسكي باليد و أشاهد غروب الشمس

Depende de quanto tempo demorares a trazer-me uma garrafa de whisky.
ذلك يعتمد على سرعة إحضارك زجاجة من الويسكي لي

E também comeu uma embalagem inteira de gelado de menta sem açúcar, que só é um facto a ter em conta quando se acrescenta uma bela dose de whisky.
وقد أكل علبة كاملة من آيس كريم نعناع خالٍ من السُّكر وهو لايحدث إلا عندما تشرب كمية كبيرة من الويسكي

Pões um pouco de whisky na minha chupeta? O filho prodígio voltou e pode ter brilhado noutra prova.
نخلط القليل من الويسكي مع المشروب؟ الإبن المبذر عاد

Sabes, se me servisses um copo de whisky, seria óptimo.
أتعرف لو سكبت لي أوقيه من الويسكي هذا سيكون جيد للغاية

Há um ano comecei a levar uma garrafa de whisky como companhia.
ومنذ عام ، بدأت بأخذ زجاجة من الويسكي معي

Muito bem, tragam-me uma cadeira e um copo grande de whisky.
حسناً, أحضروا ليّ كرسي و كأس كبير من الويسكي

Quando cheguei a casa, eu... bebi os meus dois dedos de whisky, como em todas as noites.
عندما رجعتُ للبيت، سكبتُ كأساً من الويسكي.

O que gosto de fazer é um pouco de açúcar, pimenta caiene, acrescentas um pouco de whisky, um pouco de lima.
لهذا أحب أن أتناوله مع بعض السكر والفلفل مع قليل من الويسكي والليمون

Eu quero 6 garrafas de whisky e 3 de gin.
أرغب بست عبوات من السكوتش وثلاث من الجين.

Eu, no entanto, vai ser gasto o meu tempo com a familia e uma garrafa de whisky 97 anos de idade.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام