"dead" - Traduction Portugais en Arabe

• الميت
• الموتى
• ديد
• الميتة
• الميته
• الميّت السائر
• المميت
• داد
• الميّتة

Merda meu, nem sabem quem são os Grateful Dead.
اللعنه, يارجل, أنهم لايعلمون حتى بالامتنان الى الميت

Ele adora os Dead, e ele... Ele não está lá muito bem.
إنه يحب الرجل الميت لكنه، حسناً إنه ليس على ما يرام

O Kaufman jamais voltará a ver o 'Dead Reckoning'.
كوفمان سوف لن يرى "ماسحة الموتى" مرة اخرى

Gastei um ano acompanhando o Grateful Dead.
l'd فقط صَرفَ في السّنة المتابعة حول الموتى الشكورين.

Temos na rede cerca de 40 000 concertos, tudo o que os Grateful Dead fizeram, de modo a que as pessoas possam ver e ouvir estes materiais.
لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد

O que faz um membro dos Dead Rabbit com os 'Nativos', huh?
وماذا يفعل أحد أفراد الأرانب الميتة مع الوطنيون؟

Oh meu Deus, você nunca ouviu falar de Dead Mary.
يا إلهى .. ألم تسمعى بمارى الميته من قبل ؟

Chamaram a essa teoria de "Dead clade walking".
إنهم يطلقون على نظريتهم اسم (كليد الميّت السائر).

Ash vs Evil Dead
{\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ _BAR_ آش ضد الشر المميت _BAR_

Quando eu a conheci, andava metida nos "Grateful Dead"
حسناً، عندما التقيت بها لأول مرة، كانت حقاً تشبة الميت

Acampamos no desfiladeiro Dead Man's. Junto aos montes Painted.
سوف نخيم فى(مضيق الرجل الميت)؛ عند جبال البانتيد.

Comprei-lhe sabonete caseiro num espectáculo dos Dead!
اشتريت الصابون محلية الصنع من وظيفتها في معرض الميت!

The Dead Toreador, originalmente fazia parte dum quadro maior, o Incident in a Bullfight.
مصارع الثيران الميت كان جزءاً أصلاً من لوحة أكبر "حادثة في مصارعة ثيران"

O 'Dead Reckoning' foi roubado pelo seu braço-direito, que eu quero ver capturado ou morto.
ماسحة الموتى" سرقت من قبل "الثاني في مركز القيادة الذي اريد القبض عليه حيا او ميتا

Seja como for, temos de recuperar o 'Dead Reckoning'.
بطريقة أو بأخرى, يجب أن نحصل على " ماسحة الموتى "

Sabemos as melhores deixas do "Dawn of the Dead", do original e do remake.
بإمكاننا اقتباس أفضل السطور "من فيلم "فجر الموتى الأصلي، والمعاد الإنتاج

Em 1988, eu estava num concerto da banda "Grateful Dead" em benefício das florestas tropicais
وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988.

Ele estava a ver, tipo, The Walking Dead ou sei lá.
كان يشاهد شيئاً مثل "ذا واكنق ديد" أو ما شابه

O nosso nome é conhecido por Dead Rabbits, para lembrar todo o nosso sofrimento é como um chamamento para todos que continuam a sofrer para se juntarem a nós.
اسمنا هو الأرانب الميتة لكى نذكر الجميع بمعاناتنا وكذلك لندعوا من لازالوا يعانوا أن ينضموا إلينا

Dead Mary, Dead Mary, Dead Mary.
مارى الميته .. مارى الميته .. مارى الميته

Estas pessoas precisam de alguma coisa para argumentar, e o "Dead clade walking" fez surgir uma enormidade de conflitos.
فأولئك الناس يحتاجون شيئًا ليتجادلوا بشأنه. ونظرية (كليد الميّت السائر) تُعتبَر فرصة كبيرة للنزاع.

- Meadow. Dead Meadow.
-بل (ميدو) ، (داد ميدو )

Estou cansado dos Dead Rabbits e todo este negócio sujo.
سئمتُ من عصابة "الأرانب الميّتة" وكل الأعمال القذرة.