"deambular" - Traduction Portugais en Arabe

• التجول
• لتتجول

Não podemos ter bárbaros a deambular pelo país causando o caos...
لا يُمكننا السماح للبربر التجول في بلدنا و اثارة الفوضى

Ele também achava que o útero da mulher era um animal vivo que podia deambular pelo seu corpo e causar doenças.
أيضاً كان يعتقد أن رحم المرأة هو حيوان حي والذي يمكنه التجول في جسدها وأن يسبب لها الأمراض.

A vila começa a dormir e nós podemos deambular no silêncio.
ونحن نستطيع التجول في الصمت . أنا حقيقتاَ لا اسمع الصمت , أنظر لذلك ..

Mas gostaria de saber como uma mulher como a senhora, acabou a deambular na floresta, vestida senão com um simples vestido.
ولكن أرغب بأن أعرف كيف لسيدة مثلكِ أتت لتتجول فى الغابات

Ora, quando o Ricky é preso, ela começa a ter lampejos da vida anterior... e começa a deambular pelo arroz frito, que representa Washington.
الآن (ريكي) مُعتقل و بدأت لترى صور لحياتها السابقة و عندها ذهبت لتتجول حول (الرز المقلي) و هي العاصمة

Ao contrário de ti, posso deambular por onde quiser.
أرايت، على عكس نوعك يمكنني التجول قريبا و بعيدا

Mas, andar por aí a deambular com um balde na mão é para anormais.
خدعة أو حلوى لكني أرى التجول دون هدف حاملاً سطلاً بيدي هو شيء يخص الحمقى

Com o traseiro de fora ao frio. A deambular na própria cabeça.
التجول في البرد والحدق في رأسك

Costumava pensar Que queria deambular
لقد كنت افكر انني اريد التجول

E por ter decidido deambular.
♪ و لهذا قررت التجول.