"death metal" - Traduction Portugais en Arabe

• ميتال

Há crânios por todos os lados. Ele ouve música death metal.
هناك جماجم في كل مكان إنه يستمع لموسيقي "ديث ميتال"

Direi ao Booth para procurar uma banda de death metal chamada Spew.
سوف أخبر (بوث) أن يبحث عن فرقة (ديث ميتال) إسمها (سبيو)

Eagles de death metal.
"إيجلز" مطربو موسيقى الـ"ميتال"

Pronto, parece-me bem. A Cam diz que temos de localizar uma banda de death metal chamada Spew.
حسناً, ذلك رائع, (كام) تقول يجب أن نتتبع فرقة (ديث ميتال) إسمها (سبيو)

Essencialmente, o death metal é sobre competência técnica brutal, enquanto o black metal é sobre emoção.
بالمفهوم (ديث ميتال) يتضمن الإتقان التقني الوحشي بينما (البلاك ميتال) هو عن العواطف

Os entusiastas de death metal preferem locais mórbidos e horríveis para actuarem.
محبي (ديث ميتال) يفضلون المواقع المرضية المرعبة للحفلات

As miúdas do death metal têm empresários?
هل فتيات (الديث ميتال) لديهم مدير أعمال؟

Os Suecos adoram o death metal.
السويديون يحبون موسيقى "ديث ميتال".

É um bom nome para uma música de death metal.
هذا اسم جيد لاغنية ميتال

death metal, black metal. Qual é a diferença?
(ديث ميتال) و (بلاك ميتال) ما الفرق؟

Às vezes chegava do trabalho, vestia a minha camisola de rock'n'roll, ia para o bar, fumava maconha e ouvia death metal norueguês, como um adolescente que queria rebentar com a escola.
أحياناً كنت أعود للبيت من العمل وألبس تيشيرت الـ(روك أند رول) وأذهب إلى الحانة وأدخن الحشيش وأستمع لموسيقى الـ(ديث ميتال) النرويجية

Há o black metal, speed metal, grindcore, thrash, doom, drone, glam, sludge, metalcore, stoner metal, death metal e deathcore.
هنالك (بلاك ميتال), (سبيد ميتال), (غرايند كور), (ثراش)... و (دووم), (درون), (غلام), (سلاج), (ميتال كور)... .

- Uma banda de death metal? - Sim.
-فرقة (ديث ميتال)؟

Eu gostava de death metal quando eu era adolescente.
-لقد كنتُ أعشق (الديث ميتال )

É "death metal".
ميتال مميتة