"debaixo das escadas" - Traduction Portugais en Arabe

• أسفل الدرج
• تحت الدرج

Sabes, trabalho numa carrinha. Vivo debaixo das escadas...
تعلمين بأنني أعمل في . شاحنة المراقبة ، وأعيش أسفل الدرج

Por isso, se me derem licença, eu vou procurar uma taça de salada para pôr debaixo das escadas.
لذا عُذراً لكن ، سأذهب لأبحث عن إناء للسلطة للتبول به أسفل الدرج

Acho que vi uma debaixo das escadas.
أعتقد أنني رأيت واحدة في أسفل الدرج.

Vá lá, pessoal, toca a andar. Não podem estar debaixo das escadas.
هيا، ياشباب، تحركوا، لن يكون هناك تسكع تحت الدرج

Senão tínhamos perdido também este gabinete... e estaríamos sentados debaixo das escadas com as nossas contas
وإلا كنا سنخسر المكتب أيضا وكنا سنجلس تحت الدرج بحساباتنا

Não te preocupes, velho amigo. Temos um abrigo construído debaixo das escadas.
لا تقلق يا صديقي, لدينا خزنة موضوعة تحت الدرج

É um pouco barulhento, porque fica debaixo das escadas...
.. . انه ارقى من أن يكون تحت الدرج

Não, esconda-se debaixo das escadas.
لا, أختبئ تحت الدرج

Esconda-se debaixo das escadas.
أختبئي تحت الدرج

No hall de entrada, debaixo das escadas.
القاعة الأمامية، تحت الدرج.