"debaixo das unhas" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت أظافره
• تحت أظافرها
• تحت الأظافر
• أسفل أظافرها
• تحت أظافر
• تحت الاظافر
• أسفل أظافرك

Nada debaixo das unhas que indique que ele estava a lutar para se segurar.
لا شيء تحت أظافره أن يقول انه يكافح للتمسك.

E o barro que o Sid encontrou debaixo das unhas tinha uma mistura de farinha, querosene, sal bórax e alum.
" والطين الذي وجده " سيد تحت أظافره به مزيف من الدقيق الأبيض وملح الكيروسين عديم الرائحة الكريهة

Também há pele debaixo das unhas e evidências de que teve sexo, ontem.
ثمّةَ أيضاً جلد موجود تحت أظافرها و أدلة على ممارستها علاقة جسدية يوم البارحة

Traços de pizza debaixo das unhas, que vos enviaram dentro de um envelope.
آثار البيتزا تحت أظافرها التي تم إرسالها إليك في مغلف

As substâncias debaixo das unhas da Kia Rowe não eram de um atacante.
المواد تحت الأظافر كيا رو في لم تكن من أحد المهاجمين.

Não encontrei nenhum vestígio estranho debaixo das unhas, nenhuma marca, nenhuma roupa rasgada..
لم أجد أي أنسجة جانبية أسفل أظافرها ولا سحنات كشط ولا تمزيق ثياب

O laboratório encontrou epiteliais debaixo das unhas da Rebecca e o ADN deu resultados.
وجد الفنيين فى المعمل خلايا نسيج طلائى تحت أظافر ريبيكا ونستطيع من خلالها الحصول على تحقيق الدى .إن .إيه

Vá olhar para o arquivo de Miko... e chama o laboratório para a sujeira debaixo das unhas dela.
إذهب وأبحث عن ملف ميكو وأتصل بالمختبر للسؤال عن القذاره التى تحت الاظافر

Porque sei que temos algum seu debaixo das unhas dele.
لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره.

Agora estou a meter bambu debaixo das unhas dele.
إنني الآن أدخل أعواد الخيزران تحت أظافره

Se o Tenente Torres tinha tanta debaixo das unhas, ele devia estar a segurar-se no Capitão.
لو كان لديه هذا القدر تحت أظافره فلابد أنه كان يجذب القائد بقوة

Aqui as células de pele de debaixo das unhas deste homem sugerem um caucasiano, e o folículo que encontramos diz-nos que tem pelo menos algum cabelo escuro.
طوله حوالى 6 أقدام هنا,خلايا جلديه من تحت أظافره تشير الى ذكر أبيض

O pó de cerâmica debaixo das unhas sugerem que trabalhava com telhados.
آثار حصى السيراميك تحت أظافره تُشير بأنه كان سقّاف.

Pode explicar o facto de não termos encontrado nada debaixo das unhas e de o teste de violação ter sido inconclusivo.
ربّما يشرح لمَ لمْ نجد شيء تحت أظافرها لكنّه غير حاسم بالنسبة للإعتاد الجنسي

O DNA encontrado debaixo das unhas dela foi inconclusivo, por isso não posso ligar a morte dela ao MC.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

Sem Rohypnol no sistema, e comparamos a pele encontrada debaixo das unhas da Dra. Isles, e corresponde à vítima.
لا مهلوسات في جسدها وقارنا البشرة تحت أظافرها وهي تطابق الضحية

Apenas tínhamos a pele dele debaixo das unhas dela, depois, o rasto "arrefeceu".
كل ما لدينا هو جلده تحت أظافرها, وانتهى تتبع الأثر.

O ADN mitocondrial da unha encontrada na Kia, corresponde com o ADN encontrado debaixo das unhas do maquinista.
الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و.

Sorte a nossa, o assassino tinha algo com giz debaixo das unhas.
الحظ بالنسبة لنا، وكان القاتل شيء طباشيري تحت الأظافر.

Procuro evidências de uma "luta de gatas" debaixo das unhas dela.
أبحث عن أثر صراع قطط أسفل أظافرها

Durante a minha autópsia, encontrei algum DNA recente debaixo das unhas da vítima.
،أثناء التشريح عثرت على حمض نووي حديث تحت أظافر الضحية

Mas recomendo-o para tirar a tinta de debaixo das unhas.
ولكنني أوصي به للتخلص من آثار الطلاء المتبقي تحت الاظافر.

Não posso fingir que não te conheço e que não sabemos o que tens debaixo das unhas.
لا أستطيع التظاهر بأني لا أعرفك، ولا أستطيع التظاهر... بأن كلانا لا يعلم بما سوف أجده أسفل أظافرك.