"debaixo de uma ponte" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت جسر
• تحت الجسر
• أسفل جسر

Um dia, pega no carro, vai-se embora, morre debaixo de uma ponte aqui de Deus sabe lá o que.
ثم في أحد الأيام يركب شاحنة ويغادر مكانه ويموت تحت جسر من سبب لا يعلمه إلا الرب

Uma criatura pequenina que fica debaixo de uma ponte e nos obriga a responder a uma adivinha para podermos passar.
المخلوق الصغير الذي يقف تحت جسر المشاة ويجبرك على حل لغز قبل السماح لك بعبور الجسر

E à primeira coisa, vou encontrar-me debaixo de uma ponte nalgum lugar.
والأمر التالي سأجد نفسي تحت جسر في مكان ما

Experimenta e acabas a dormir debaixo de uma ponte.
حاول فعل ذلك لأنه سينتهي بك الأمر في النوم تحت الجسر

Acha que consigo dormir debaixo de uma ponte, sóbrio?
هل تظن أني أنام تحت الجسر صاحيًا ؟

Uma noite, quando andávamos a fugir... acampei debaixo de uma ponte muito parecida com esta.
ذات ليلة ، عندما كنّا نقود على الطريق لقد خيّمت أسفل جسر على غرار هذا الجسر

Encontraram o corpo dela debaixo de uma ponte perto de Wapping.
وجدوا جثتها تحت جسر بجانب وبنغ

A escola devia ser debaixo de uma ponte, a ponte de Brooklyn.
يبقى المدرسة لازم تكون تحت جسر! جسر بروكلين

Se eu tivesse os teus problemas de pele, deixaria de incomodar as pessoas, enfiaria um saco na cabeca Ç e iria viver debaixo de uma ponte!
إذا كان عندي مشاكل جلدك أتوقف عن مضايقة الناس... أضع كيساً فوق رأسي... وأذهب وأعيش تحت جسر!

Costumavas sentar-te debaixo de uma ponte ao pé do rio.
...لقد اعتدت الجلوس تحت جسر قرب النهر

O Maguire foi encontrado debaixo de uma ponte.
عُثرت علي جُثة " ماغواير " تحت جسر قرب " برودواب " بالـ39 .

O Billy vivia debaixo de uma ponte.
كان "بيلي" يعيش تحت جسر.

Estou debaixo de uma ponte.
أنا تحت جسر.

Podes pegar nas tuas coisas e dormir debaixo de uma ponte, mas os meus filhos ficam cá.
إذا كنتِ تريد ذلك خذي حقائبكِ وناميّ تحت الجسر, ولكن أولادي سيبقون

Parece um troll debaixo de uma ponte.
كاليافطة المزعجة تحت الجسر

Por isso deixaste o dinheiro para recolha debaixo de uma ponte.
لذا تركتِ النقود تحت الجسر.

E também este senhor debaixo de uma ponte. Paragem cardíaca e desidratação extrema.
ثُم وُجد هذا المحترم أسفل جسر مصاب بسكتة قلبيّة وجفاف حادّ.

Tipo, debaixo de uma ponte, de uma árvore, ou de um banco de parque romântico.
أسفل جسر أو تحت شجر، أو لدى مقعد رومانسيّ في متنزّه؟