"debate é" - Traduction Portugais en Arabe

• المناظرة

Mas o truque do debate é que o fazemos diretamente, cara a cara, à mesma mesa.
لكن براعة المناظرة هي أنك تقوم بها بشكل مباشرة، وجهاً لوجه، على الطاولة.

Não esqueças que este debate é crucial para todos.
لا تنسى ويليام ، بأن هذه المناظرة تُعتبر مصيرية لجميعنا

Isso não vai ser possível. O debate é daqui a duas horas.
هذا غير ممكن المناظرة بعد ساعتين تقريباً

A ideia do novo formato de debate é levar os candidatos a dizerem a verdade e responsabilizá-los pela sua retórica,
الهدف الرئيس من أسلوب المناظرة الجديد هو إجبار المرشّحين على قول الحقيقة وجعلهم مسؤولين عن بلاغتهم وفصاحتهم

Este debate é a sua última oportunidade de conseguir eleitores.
هذه المناظرة فرصتك الأخيرة لإعادة المصوتين لجانبك

A base do debate é a refutação.
إن أساس المناظرة هو دحض الفكرة.

Porque o debate é um desporto de guerra.
لأن المناظرة هي رياضة دموية إنها معركة

Mas o debate é dentro de 12 horas.
و لكن المناظرة ستبدأ خلال 12 ساعة

Boa. O debate é se é boa ou não.
مثيرة - المناظرة حول إذا ما كانت مثيرة أم لا -

"Este debate é patrocinado pelas industrias Hollis Doyle."
" أن هذه المناظرة برعاية صناعات هوليس دويل "

E a magia do debate é que permite, dá-nos poder para sermos Mister Rogers e Senador Pastore, simultaneamente.
وإن سحر المناظرة يتيح لك ويقويك لتصبح (مستر روجر) و (جون باستوري) في نفس الوقت.

Mark, ouve, o debate é daqui a cinco dias.
مارك، المناظرة خلال خمسة أيام

O debate é daqui a quatro dias, e isto não está a funcionar, Governadora.
(باب يغلق) المناظرة خلال أربعة أيام وهذا لا يجدي نفعاً،سيادة المحافظة

Aquele candidato na sala de debate é o Fitzgerald Grant que não víamos há muito tempo.
لا- ذلك... ذلك المرشح في غرفة المناظرة