"decano" - Traduction Portugais en Arabe

• عميد

Decano da Faculdade de Leis da universidade, e aceitou encabeçar a investigação.
عميد كُلية الحقوق في جامعة كاوفمان فيربَر و قد وافقَ على قيادة التحقيق

O Foreman é Decano do hospital, a Cameron é a chefe das Urgência em Chicago...
فورمان هو عميد المشفى كاميرون رئيسة طب الطوارئ في شيكاغو و كاتنر و أمبر ميتان

Anseio por uma batida na porta que não seja um doente a morrer, mas o Decano da faculdade.
أتمنى لطرقة على الباب ولا تكون لمريض يحتضر ويكون الطارق عميد الكليّة

Não tinha a certeza se ele é um Decano, então, fiz uma reserva no clube só por precaução.
لم اكن متأكده اذا كان اسمه دين او هو عميد بالفعل لذلك قمت بعمل حجز في نادي الكلية تحسباً لاي شيء

Em 1924, Henry Norris Russell era o Decano dos astrónomos da América, tendo feito grandes contribuições para o entendimento das estrelas.
و تقريباً بنفس النسب في عام 1924 كان هنري نوريس رسل عميد الفلكيين الأمريكيين, قام بإسهام رئيسي

Ordem de Excelência do Império Britânico, Decano de física em Oxford, e foi pré-aprovado para um cartão de crédito qualquer.
لأعظم إدارة في إمبراطورية بريطانيا عميد الفيزياء بجامعة أكسفورد وهو موافق مسبقاً على بطاقة عدم الإزعاج

Ela tinha ligado para o Decano da Faculdade de Medicina e disse ao reitor que não conseguia ir porque estava doente.
.. اتصلت على عميد الكلية .. وأخبرته أنها غير قادرة على الحضور لأنها كانت مريضة

Fui coagido a sair para beber com o novo 'Decano'.
أُجبرت على الشرب مع عميد الكلية الجديد.

Ela é Meg Griffin. Está cá para ver o Decano de Admissões.
نعم, هذه (ميغ غريفين) وهي هنا لرؤية عميد القبول

Bom dia. Sou o Vernon Warner, Decano.
صباح الخير أنا (فيرنون وارنر) عميد الكلية

O Decano da Ordem Secreta dos Escritores da Anedotas Picantes.
عميد,جماعة كاتبي النكت القذرة

Camille Pissarro, Decano dos Impressionistas.
(كاميل بيسارو)، عميد الإنطباعيين.

O Decano de quê?
عميد ماذا؟