"decide quando" - Traduction Portugais en Arabe

• يقرر متى

É o que decide quando e onde acontecerá e como será feito.
ذلك الرجل الذي يقرر متى وأين سيحدث، وكيف سيسوء الامر

A sociedade decide quando somos velhos, normalmente pelos 65, quando subscrevemos o Medicare mas, na verdade, começamos a envelhecer desde o nascimento.
المجتمع يقرر متى نصبح كبارًا، عادةَ في الخامسة والستين، عندما نحصل على الرعاية الطبية الخاصة بكبار السن. لكننا في الحقيقة نبدأ نكبر منذ الولادة.

Posso, mas não sou sempre eu quem decide quando.
استطيع , و لكن لست دائما الشخص الذي يقرر متى .

Sou eu quem decide quando acaba, não tu.
أنا الذي يقرر متى تنتهي اللعبة، ليس أنت

O Deus Pai decide quando um homem deve ser levado desta vida.
الآب السماوي هو من يقرر متى...