"decides o que" - Traduction Portugais en Arabe

• تقرر ما
• تقرير ما

Já não decides o que é bom para mim.
انت لا تقرر ما هو جيد بالنسبة لى بعد الان

Tu decides o que é justo... Tu decides o que é bom...
أنت تقرر الصواب أنت تقرر ما هو جيد

Não decides o que é melhor para mim, e de certeza que não decides o que é melhor para o Aiden!
فأنت لا تقرر ما الأفضل بالنسبة لي، وبالتأكيد لن تقرر ما الأفضل لـ(إيدن)!

Não és tu que decides o que eu faço.
ليس لك الحق في تقرير ما أفعله

Não decides o que levamos.
، لا يحقّك تقرير ما نأخذه